1
00:00:17,630 --> 00:00:20,490
Менің заң факультетінің бірінші күні менің
профессор екі нәрсені айтады.

2
00:00:20,830 --> 00:00:24,490
Біріншіден, осы күннен бастап, қашан сіздің
анам сені жақсы көремін дейді, бір секунд ал

3
00:00:24,490 --> 00:00:25,490
пікір.

4
00:00:26,150 --> 00:00:28,650
Және? Әділдік қаласаңыз, а
жезхана.

5
00:00:28,850 --> 00:00:30,070
Егер сіз ренжігіңіз келсе, сотқа жүгініңіз.

6
00:00:31,610 --> 00:00:36,130
Наоми! Сіздің клиентіңіз бар делік
кінәлі екенін білесің. Жоқ, тіпті бастамаңыз

7
00:00:36,130 --> 00:00:39,530
онымен. Біздің әділет жүйемізде жоқ
бұл туралы алаңдамаймын, мен де ойламаймын

8
00:00:39,530 --> 00:00:42,610
айыпталушы, ол кім болса да,
ол не істегеніне қарамастан, бар

9
00:00:42,610 --> 00:00:44,290
оның адвокаты жасай алатын ең жақсы қорғау
қамтамасыз ету.

10
00:00:44,530 --> 00:00:46,490
Кезең. Сонымен, сіз қайда болдыңыз
шындық?

11
00:00:47,030 --> 00:00:48,030
Шындық па?

12
00:00:49,410 --> 00:00:50,410
Қалай айтқың келеді?

13
00:00:50,610 --> 00:00:51,610
Наоми!

14
00:00:52,170 --> 00:00:54,790
Мен қанша жол бар екенін білмеймін
білдіреді.

15
00:00:55,030 --> 00:00:57,570
Сіз жалғыз бар деп ойлайсыз ба? Мен істей алмаймын
бұл. Сіз кешіктіңіз.

16
00:00:57,890 --> 00:00:58,890
Иә, иә, иә, иә.

17
00:00:59,470 --> 00:01:03,030
Жақсы. Негізі дұрыс айтасыз. Бар
тек бір. Маңыздысы. Марти, ұстаңыз

18
00:01:03,030 --> 00:01:03,769
әлі де, өтінемін.

19
00:01:03,770 --> 00:01:07,630
Оның менің нұсқасы. Мен жасайтын адам
сол 12 еркек пен әйелдің санасы

20
00:01:07,630 --> 00:01:08,628
қазылар алқасында отырады.

21
00:01:08,630 --> 00:01:10,110
Енді қаласаңыз, телефон соғуға болады
басқа нәрсе.

22
00:01:10,670 --> 00:01:13,050
Шындық иллюзиясы.

23
00:01:13,510 --> 00:01:14,510
Қаласаңыз, бұл сізге байланысты.

24
00:01:14,790 --> 00:01:15,790
Жақсы. Иә? Иә.

25
00:01:19,080 --> 00:01:20,640
Джек, бұл солай ма? Сізге тағы біраз қажет
заттар?

26
00:01:20,940 --> 00:01:21,980
О иә. Ертең түстен кейін?

27
00:01:22,280 --> 00:01:23,960
Иә. Жарайды, мен хатшыма рұқсат беремін
орнатыңыз.

28
00:01:31,960 --> 00:01:33,640
Бұл мұқаба әңгіме, солай ма? Иә.

29
00:03:47,790 --> 00:03:50,710
бізде ұлдар болған кезде фотосессия
Жоғары мәртебелі осында.

30
00:03:51,250 --> 00:03:52,570
Мен бірнеше минуттан кейін қайтамын.

31
00:03:52,810 --> 00:03:54,870
Өтінемін, бізбен бірге болыңыз. Десерттен ләззат алыңыз.

32
00:04:22,400 --> 00:04:26,500
Марти, қандай күтпеген тосын.
Мен достыққа көмектесу үшін келдім

33
00:04:26,500 --> 00:04:28,160
прокурор жолдан тайды. Кешіріңіз?

34
00:04:28,380 --> 00:04:29,380
Бұл қанша тұрады?

35
00:04:30,480 --> 00:04:31,900
Баламаға қарағанда әлдеқайда аз.

36
00:04:33,700 --> 00:04:35,100
Ертең менің кеңсем, 930.

37
00:04:38,060 --> 00:04:39,059
Бұл қосулы ма?

38
00:04:39,060 --> 00:04:42,860
Иә, солай. Сізді көргеніме қуаныштымын. Ханымдар
және мырзалар, біз келдік

39
00:04:42,860 --> 00:04:46,300
мәселенің өзегі, себебі бізде
бүгін кешке барлығы жиналды.

40
00:04:46,820 --> 00:04:50,620
Бұл бесінші жыл қатарынан
сіз ретінде қызмет ету мен үшін мәртебе болды

41
00:04:50,620 --> 00:04:51,620
салтанат шебері.

42
00:04:52,200 --> 00:04:55,380
Чикаго адвокаттар қауымдастығы және католик
Қайырымдылық. Барасың ба деп қорқамын

43
00:04:55,380 --> 00:04:56,380
оны шығару үшін.

44
00:04:57,060 --> 00:04:59,080
Мәсіх үшін бұл бар.

45
00:05:02,860 --> 00:05:06,940
Мен сені тастадың деп ойладым.

46
00:05:07,640 --> 00:05:09,480
мен қысқарттым.

47
00:05:11,840 --> 00:05:12,840
Сен әдемі көрінесің.

48
00:05:13,680 --> 00:05:14,680
Шашыңызды қидыңыз ба?

49
00:05:15,540 --> 00:05:16,760
Иә, бірнеше ай бұрын.

50
00:05:19,380 --> 00:05:20,380
Би билегің келе ме?

51
00:05:22,320 --> 00:05:23,500
Музыка жоқ.

52
00:05:24,360 --> 00:05:25,360
Әрине бар.

53
00:05:28,660 --> 00:05:29,020
I

54
00:05:29,020 --> 00:05:40,900
ойланды

55
00:05:40,900 --> 00:05:45,600
саған осылай ұнады.

56
00:05:46,180 --> 00:05:47,900
Осылайша сізге қараудың қажеті жоқ
адам.

57
00:05:52,220 --> 00:05:53,260
Маған қара.

58
00:05:56,460 --> 00:06:00,740
Жүр, мен әлі де алатын барды тауып алайық
темекі шегу.

59
00:06:01,940 --> 00:06:02,940
Шақырғаныңызға рахмет.

60
00:06:03,380 --> 00:06:05,560
Бірақ мен бір түндік кездесулерді ұнатпаймын
сонша.

61
00:06:06,940 --> 00:06:08,280
Бір-бірімізді айлап көрдік.

62
00:06:09,640 --> 00:06:11,660
Бұл бір түндік қарым-қатынас болды, Марти.

63
00:06:12,780 --> 00:06:14,460
Содан кейін бұл біраз уақытқа созылды.

64
00:06:25,590 --> 00:06:26,590
Ал,

65
00:06:27,690 --> 00:06:33,030
Айта кету керек, мен мұндайды көп көрген емеспін
заңгерлер мен саясаткерлер жиналды

66
00:06:33,030 --> 00:06:35,110
мұны мойындағаннан бері бір жерде
таң.

67
00:06:47,170 --> 00:06:51,470
Адамдардың баратын жолы жоқ
а.-ға ақшалай сыйлық беруге шыдамдылық таныту

68
00:06:51,470 --> 00:06:53,430
20 өмір сүруге лайық тарақан.

69
00:06:54,030 --> 00:06:57,670
Ол сіздің клиентіңіз болуы мүмкін, бірақ Джой Пинеро
ауыр қылмыскер.

70
00:06:58,410 --> 00:07:01,070
Сауда, рэкет, ақшаны жылыстату,
өлтіруге оқталу.

71
00:07:01,390 --> 00:07:04,730
Нэнси, мен сіздің айтқаныңызды естімедім.
Сіз оның айтқанын естідіңіз бе?

72
00:07:05,230 --> 00:07:07,410
Пинеро мырза ешқашан сотталмаған
кез келген нәрсе.

73
00:07:07,810 --> 00:07:10,930
Полицейлер ішке кіріп, оны қансыраған күйінде қалдырды
қар. Оның аман қалуы керемет болды.

74
00:07:11,570 --> 00:07:14,850
Осыны айтып, мен қарсы емеспін
есеп айырысу.

75
00:07:16,810 --> 00:07:18,930
Миллион бес және Пинеро кетеді
күй.

76
00:07:25,770 --> 00:07:27,610
Сіз азаматтың құқығын шектей алмайсыз
ол қалаған жерде өмір сүреді.

77
00:07:28,150 --> 00:07:31,610
Заңды түрде бұл мүмкін емес. Мейлі
немесе ол орындалмайды немесе жай ғана a

78
00:07:31,610 --> 00:07:34,450
мырзаның келісімі, Панера мырза
не қалайтынымызды білеміз.

79
00:07:38,370 --> 00:07:39,790
Сіз іздеген жауапты аласыз ба?

80
00:07:40,050 --> 00:07:41,590
Айналада отырыңыз және сөйлесіңіз. болды
рахат.

81
00:07:42,590 --> 00:07:44,810
Сіз бұзақылардан да жамансыз
білдіреді.

82
00:07:45,130 --> 00:07:46,250
Жетеді, балақай. Ол аяқтады.

83
00:07:46,690 --> 00:07:47,950
Әлбетте, мен оны басқаруым керек.

84
00:07:48,190 --> 00:07:51,410
Сіз 40% комиссия аласыз, Марти. Менде бар
өзіңе сенуден басқа ештеңе жоқ

85
00:07:51,410 --> 00:07:52,630
ұсыныс басым болады.

86
00:07:53,690 --> 00:07:54,690
Рахмет, Джон.

87
00:10:16,800 --> 00:10:17,800
Керемет тон.

88
00:10:21,280 --> 00:10:26,040
Сонда олар не деді?

89
00:10:27,500 --> 00:10:29,060
Олар оны біраз уақытқа қалдырмақ
миллион және бес.

90
00:10:31,080 --> 00:10:32,080
Мен оның өзін көретініне сенімдімін.

91
00:10:34,060 --> 00:10:35,060
Сіз қалай ойлайсыз?

92
00:10:37,220 --> 00:10:39,460
Менің ойымша, біз оны алуымыз керек.

93
00:10:40,140 --> 00:10:42,840
Келесі екеуін өткізгіңіз келмесе
Сіздің өміріңіздің жылдарыңыз түйіршікке байланған

94
00:10:42,840 --> 00:10:43,980
сым. Жоқ, бұны.

95
00:10:44,520 --> 00:10:45,780
Жабыңыз. Дайын. Gracias.

96
00:10:49,260 --> 00:10:50,260
Жақсы.

97
00:10:51,180 --> 00:10:52,320
Gracias. Салуд.

98
00:10:53,240 --> 00:10:54,240
Салуд.

99
00:10:55,800 --> 00:10:56,800
Эй.

100
00:10:57,680 --> 00:10:58,780
Миа. Ричард.

101
00:11:01,100 --> 00:11:02,720
О, тағы бір кішкентай нәрсе бар.

102
00:11:05,160 --> 00:11:07,480
Олар сенің мемлекеттен кеткеніңді қалайды.

103
00:11:08,880 --> 00:11:10,080
Олар сенің жоғалғаныңды қалайды.

104
00:11:11,680 --> 00:11:12,680
Жоғалу?

105
00:11:14,040 --> 00:11:14,899
Бұл жақсы.

106
00:11:14,900 --> 00:11:16,060
Дәл сол ақымақтық, иә?

107
00:11:16,860 --> 00:11:23,840
Не? Маған осындай ұсыныстар түсіп жатыр
бұл жігіттер, Марти.

108
00:11:24,700 --> 00:11:25,700
Қандай ұсыныстар?

109
00:11:26,380 --> 00:11:29,040
Бір-екі ай бұрын полиция серуендеп жүр
мұнда.

110
00:11:29,740 --> 00:11:35,300
Ол: «Қарсы куәлік бересің» дейді
Олдермен Мартинес және біз сізге қарыздармыз,

111
00:11:36,420 --> 00:11:40,020
Ол саған жақсылық жасады деп айт, ол сенің қолыңда деп айт
Жалақы, солай ма, солай ма?

112
00:11:40,540 --> 00:11:44,080
Сондықтан мен оған өз-өзіңмен жүре бер деп айтамын. Неліктен?
Өйткені Мартинес жақсы адам.

113
00:11:44,640 --> 00:11:48,160
Жалғыз ол шыдамдылық танытады
басқалары Оңтүстік өзенді биікке айналдыруға тырысады

114
00:11:48,160 --> 00:11:49,160
- пәтерлерді жалға алу.

115
00:11:49,740 --> 00:11:51,660
Неге мұны маған бұрын айтпадың? Неліктен?

116
00:11:53,120 --> 00:11:54,900
Өйткені мұндай сұмдық күнде болып тұрады.

117
00:11:55,160 --> 00:11:57,060
Мен мұның ешқандай қатысы жоқ деп ойладым
осымен.

118
00:11:57,650 --> 00:12:00,830
Жоқ, жоқ. Эй, мен көп жұмсадым
бұл жерде ақша. Ол көп жұмсады

119
00:12:00,830 --> 00:12:02,310
көбірек. Мен осында емхана салдым.

120
00:12:02,610 --> 00:12:05,070
Бұл адамдар маған тәуелді. Мен бермеймін
әттең.

121
00:12:05,470 --> 00:12:06,790
Оған Калифорниядан чек жіберіңіз.

122
00:12:12,350 --> 00:12:19,350
Мен сіздің кеңесіңізді құрметтеймін, Марти, бірақ

123
00:12:19,350 --> 00:12:20,350
Мен оны қабылдай алмаймын.

124
00:12:20,850 --> 00:12:23,850
Мен ақшаны аламын, бірақ бармаймын
кез келген жерде. Бұл менің үйім. Маған ұнамайды

125
00:12:23,850 --> 00:12:24,850
бұл, Джой.

126
00:12:27,160 --> 00:12:28,160
Сонда олар не істемекші?

127
00:12:28,740 --> 00:12:29,740
Мені өлтіресің бе?

128
00:12:30,220 --> 00:12:31,220
Бір рет тырысты.

129
00:12:32,480 --> 00:12:34,260
Олар адамды қалай өлтірмек
ешқашан ұйықтамайды?

130
00:12:35,620 --> 00:12:36,620
Ақшаны ал.

131
00:12:36,740 --> 00:12:38,940
Тым көп. Эй. Онда емес. Онда емес.

132
00:12:39,820 --> 00:12:40,820
Сізге ұнайтын дыбыс?

133
00:12:41,380 --> 00:12:42,380
Төртінші кесу.

134
00:12:43,920 --> 00:12:44,920
Өте жақсы. Рақмет сізге.

135
00:13:03,689 --> 00:13:06,130
Бұл жерде полицейлер жеткілікті ме?

136
00:13:06,850 --> 00:13:09,710
Әлбетте. Полиция алады
олардың қолдары бұған толы. капитан

137
00:13:09,710 --> 00:13:12,210
Стеннер, бізге бірдеңе айта аласыз ба?
дәл қазір? Мен ештеңе білмеймін. мен жай

138
00:13:12,210 --> 00:13:13,210
мұнда.

139
00:13:13,410 --> 00:13:16,490
Капитан Стеннер, бізге айта аласыз ба?
не болып жатыр? Сәлем, Энди. Мен істеген жоқпын

140
00:13:16,490 --> 00:13:18,790
әлі ештеңе. Ішке кірген бойда,
Мен шығып айтамын.

141
00:13:40,040 --> 00:13:42,220
Олар үйде төсекте болуы керек, Әбіл. Бұл
айналып жүру.

142
00:13:43,040 --> 00:13:44,140
Мен мұны қарастырамын, Харви.

143
00:13:49,380 --> 00:13:50,380
Христос.

144
00:13:50,860 --> 00:13:51,860
Тәртіпсіздік, иә?

145
00:14:11,820 --> 00:14:12,820
Сэм, сізге қажет нәрсенің бәрі бар ма?

146
00:14:13,480 --> 00:14:14,600
Сіз оларды айналдыра аласыз ба?

147
00:14:29,940 --> 00:14:31,520
Төрт саусақ, Сэм.

148
00:14:32,740 --> 00:14:38,560
В, 32 .156 таңбасы қашалған
кеуде.

149
00:14:45,590 --> 00:14:46,610
Ронни, температура әлі жылы.

150
00:14:46,870 --> 00:14:47,870
капитан,

151
00:14:48,430 --> 00:14:49,430
Бізде жүгіруде тірі біреуі бар.

152
00:15:12,560 --> 00:15:15,740
Қазір көрсеңіз, өтіп бара жатқан пойыз бар
қашып кеткен күдіктіні ажыратты. Сіз қалайсыз

153
00:15:15,740 --> 00:15:16,760
Мен нені жек көретінімді білесің бе? Мен не айтатынымды айтайын
жек көру.

154
00:15:17,600 --> 00:15:21,080
Мен олардың не туралы айтқанын жек көремін
үлкен блять жезөкшелер қорғаушы

155
00:15:21,080 --> 00:15:22,080
табылды.

156
00:15:22,880 --> 00:15:24,000
Біз жаман адамдармыз.

157
00:15:24,380 --> 00:15:25,219
Неге екенін білесіз бе?

158
00:15:25,220 --> 00:15:27,700
Өйткені біз әрқашан қасында отырамыз
кейбір діріл. Біз қорқынышты көріне бастаймыз.

159
00:15:28,360 --> 00:15:29,480
Оның үстіне олар өздерін кінәлі деп санайды.

160
00:15:29,760 --> 00:15:31,860
Олар біз білетіндей немесе олар мұны жасады деп болжайды
бірдеңе.

161
00:15:32,260 --> 00:15:33,260
Сіз білмейсіз.

162
00:15:33,400 --> 00:15:36,720
Сіз сұрамайсыз. Саған бәрібір. Сіз жасайсыз
қарғыс атқыр жұмыс.

163
00:15:37,320 --> 00:15:39,180
Олар сенің достарың сияқты емес
Мәсіх үшін.

164
00:15:41,320 --> 00:15:42,940
Кейбір достарың, бірақ...

165
00:15:42,940 --> 00:15:53,660
Сонымен,

166
00:15:53,660 --> 00:15:56,800
сен неге штаттың адвокатынан кетіп қалдың?
кеңсе?

167
00:15:57,360 --> 00:15:58,360
Бұл жұмыс орны.

168
00:16:00,500 --> 00:16:04,520
Иә, сіз сайлауға түсесіз немесе сіз
судья болады.

169
00:16:05,300 --> 00:16:07,600
Немесе сіз ойнай алатын кезде төреші болыңыз
доп.

170
00:16:09,930 --> 00:16:12,410
Әулие Майклдың айналасында және
Архиепископтың сарайы.

171
00:16:38,220 --> 00:16:41,860
Біз, әрине, осымен қаламыз
таң қалдыратын оқиға жалғасуда

172
00:16:41,860 --> 00:16:46,320
күні бойы. Енді біз не білеміз
дәл қазір бұл шамамен 11

173
00:16:46,320 --> 00:16:49,440
.08 бүгін таңертең... Сонда сен қашан білдің
сізде олар болды ма?

174
00:16:53,260 --> 00:16:56,500
Не? Кешіріңіз. Бір сәт болды
Сіз айтқан кезде Пинеро соты

175
00:16:56,500 --> 00:16:57,980
сен, менде бар ма?

176
00:16:59,960 --> 00:17:02,280
Істі алған күнім. Кешіріңіз.

177
00:17:04,970 --> 00:17:06,290
Чикагоның ең сүйікті фигуралары.

178
00:17:06,869 --> 00:17:11,109
Архиепископ Ричард Брушман тастап кетті
дәл қазір қала. Жарайды, түсінеміз

179
00:17:11,109 --> 00:17:14,770
Энди тірі. Эндиге барайық. Дайан, біз
Чикаго полициясы мұны жаңа ғана білді

180
00:17:14,770 --> 00:17:19,770
19 жастағы жігітті ұстады
Аарон деп алдын ала анықталған

181
00:17:19,770 --> 00:17:22,569
капитан Абель Стеннердің айтуынша...
Біз оны қайта жоспарлауымыз керек.

182
00:17:22,569 --> 00:17:26,550
лагерьдегі менің кеңсем. ...жүгіреді
McCormick Place астында бірнеше минут

183
00:17:26,550 --> 00:17:27,790
кісі өлтіру... ...Чикаго.

184
00:17:28,430 --> 00:17:31,590
Суық қанды жабайылық арқылы, шамшырақ
үміт бізден алынды.

185
00:17:32,370 --> 00:17:33,810
Сәлем, бұл Мартин Вейл.

186
00:17:34,240 --> 00:17:35,240
Сіз жаңалықтарды кездейсоқ алдыңыз ба?

187
00:17:35,440 --> 00:17:37,960
Иә, біз оны көріп отырмыз. Жарайды, мен
Салливан мен судьяға қоңырау шалуыңызды қалайсыз

188
00:17:37,960 --> 00:17:38,960
Троттердің кеңсесі.

189
00:17:39,040 --> 00:17:41,380
Оны қайда апарғанын біліп, маған қоңырау шалыңыз
оң артқа. Мен алибидемін.

190
00:17:41,820 --> 00:17:43,180
Көптеген жігіттер мұны қалайды
бір.

191
00:17:43,420 --> 00:17:44,420
Жақсы.

192
00:17:44,800 --> 00:17:48,540
Полиция алғашқы қадамды жасады
жылдамдықпен және табандылықпен әрекет ету

193
00:17:48,540 --> 00:17:49,540
қамауға алу.

194
00:18:09,200 --> 00:18:13,360
Сіз істің мөрін алып жатырсыз ба? мен
кешіріңіз, мен сізбен сөйлесе алмаймын

195
00:18:14,080 --> 00:18:16,200
Сізге көп рахмет.

196
00:18:20,880 --> 00:18:21,880
Мемлекеттік прокурор кетіп қалды, иә?

197
00:18:22,240 --> 00:18:23,380
Иә, ол кем емес деп жауап берді.

198
00:18:23,640 --> 00:18:24,199
Ол жасады ма?

199
00:18:24,200 --> 00:18:25,200
Келіңіз және жүріңіз.

200
00:18:25,420 --> 00:18:26,420
Құлыптаңыз!

201
00:18:27,440 --> 00:18:28,440
Жоқ, бұл сенің ағаң үшін деп ойлаймын.

202
00:18:28,840 --> 00:18:29,840
Иә, әрине.

203
00:18:32,220 --> 00:18:33,380
Мүмкін болса, мен оны жалғыз көргім келеді.

204
00:18:34,460 --> 00:18:36,540
Жарайды, бірақ мен құлыптауым керек
түсіндің.

205
00:19:05,740 --> 00:19:06,740
Менің кім екенімді білесің бе?

206
00:19:08,640 --> 00:19:09,640
Жоқ,

207
00:19:10,040 --> 00:19:11,740
сэр, жоқ, мен емес.

208
00:19:12,760 --> 00:19:13,820
Менің атым Мартин Вейл.

209
00:19:14,960 --> 00:19:17,300
Мен сіз үлкен атыс қорғаушысымын.

210
00:19:18,240 --> 00:19:19,240
Мен істемедім.

211
00:19:20,140 --> 00:19:21,440
Менде ақша жоқ.

212
00:19:21,640 --> 00:19:22,640
Жоқ, мен сені ойламадым.

213
00:19:22,900 --> 00:19:27,600
Бірақ мен сіздің ісіңізді қабылдауға дайынмын
bono, яғни сіз менің барлық нәрсені аласыз

214
00:19:27,600 --> 00:19:29,360
тәжірибе мен ауыр жұмыс тегін.

215
00:19:31,010 --> 00:19:35,650
Немесе, егер қаласаңыз, сіз аласыз
Жылына 40 000 долларды сот тағайындайды

216
00:19:35,650 --> 00:19:38,550
міндетті түрде болатын қорғаушы
сізді өлімге дейін алып барады

217
00:19:38,550 --> 00:19:39,550
таңдау.

218
00:19:40,210 --> 00:19:41,210
Жоқ, жоқ.

219
00:19:41,430 --> 00:19:42,430
Жоқ, сэр.

220
00:19:43,570 --> 00:19:46,910
Мен сізге кез келген нәрсеге риза болар едім
мен үшін жасай алар еді. Оқасы жоқ.

221
00:19:48,370 --> 00:19:50,850
Енді толық аты-жөніңіз?

222
00:19:52,470 --> 00:19:57,270
Аарон Люк Стамплер.

223
00:19:59,710 --> 00:20:00,710
Штамплағыш.

224
00:20:01,710 --> 00:20:02,710
Кентуккиден, иә?

225
00:20:03,250 --> 00:20:05,390
Иә, сэр. Мен Crixod қаласынанмын.

226
00:20:06,690 --> 00:20:08,030
Онда солай жазылған ба?

227
00:20:11,350 --> 00:20:12,590
Сіз Чикагода қанша уақыт болдыңыз?

228
00:20:14,770 --> 00:20:18,730
Менің ойымша, келесі айда екі жыл.

229
00:20:19,750 --> 00:20:20,750
Сіз қамауға алындыңыз ба?

230
00:20:21,490 --> 00:20:22,510
Жоқ, сэр.

231
00:20:26,810 --> 00:20:27,810
Сонымен, сіз кәсіпті қайдан білесіз?

232
00:20:32,680 --> 00:20:36,880
Мен көшенің астында қайыр сұрадым
Wacker Drive.

233
00:20:39,360 --> 00:20:41,900
Епископ Рашман өзінің Cadillac көлігімен келді.

234
00:20:43,460 --> 00:20:46,140
Ол мені көрді де тоқтады.

235
00:20:47,800 --> 00:20:49,900
Ол мені Құтқарушылар үйіне апарды.

236
00:20:50,860 --> 00:20:52,680
Мен құрбандық шалушы бала болып жұмыс істеймін.

237
00:20:53,280 --> 00:20:55,360
Мен оның хорында ән айтамын.

238
00:20:55,760 --> 00:20:58,000
Сіз Құтқарушыда қанша уақыт болдыңыз?
Үй?

239
00:20:58,780 --> 00:21:00,340
Бір жыл, бір жарым жыл.

240
00:21:02,010 --> 00:21:08,990
18 жаста кету керек еді, бірақ
Епископ Рашман маған жолда қалуға рұқсат берді

241
00:21:08,990 --> 00:21:10,130
менің 19 жасқа толдым.

242
00:21:11,810 --> 00:21:12,850
Бұл оған жақсы болды.

243
00:21:16,970 --> 00:21:18,030
Иә, иә болды.

244
00:21:21,610 --> 00:21:24,010
Аарон, сенің себебің болды ма?
архиепископты ұнатпайсыз ба?

245
00:21:25,750 --> 00:21:26,750
Ұнамайды ма? Жоқ.

246
00:21:27,290 --> 00:21:28,290
Жоқ, сэр.

247
00:21:28,410 --> 00:21:29,410
Ол...

248
00:21:30,510 --> 00:21:31,730
Ол маған әке сияқты болды.

249
00:21:32,130 --> 00:21:37,630
Иә, бірақ сіз... Сіз болдыңыз

250
00:21:37,630 --> 00:21:40,110
ол өлтірілген кезде бөлмеде?

251
00:21:44,370 --> 00:21:45,510
Мұны қалай түсіндіре аласыз?

252
00:21:47,750 --> 00:21:49,930
Бұл бөлмеде басқа біреу болды, Мистер.
Бейл.

253
00:21:52,090 --> 00:21:54,230
Бұл үшінші адам болды ма?

254
00:21:54,550 --> 00:21:56,770
Иә, сэр. Мұны полицияға айттыңыз ба?
Иә.

255
00:21:57,050 --> 00:21:58,050
Иә, мен жасадым.

256
00:21:58,230 --> 00:21:59,670
Бірақ олар маған сенбеді.

257
00:21:59,980 --> 00:22:01,140
Жарайды, сен маған қазір айт.

258
00:22:03,020 --> 00:22:07,760
Мен епископқа кітапты қайтарып жатыр едім
Рушманның кітапханасы.

259
00:22:08,540 --> 00:22:13,460
Мен шу естідім, мен оның үйіне қайта кірдім
жатын бөлме.

260
00:22:17,000 --> 00:22:19,680
Епископ Рушман еденде жатып қалды.

261
00:22:20,680 --> 00:22:22,760
Барлығы қан болды.

262
00:22:24,220 --> 00:22:28,180
Сосын мен көлеңке көрдім. мен көрдім
адам.

263
00:22:29,570 --> 00:22:31,250
епископ Рушманға еңкейіп.

264
00:22:33,370 --> 00:22:37,670
Ол жоғары қарады, сосын маған келді,
және сол кезде мен уақытты жоғалттым.

265
00:22:39,610 --> 00:22:41,170
Бұл нені білдіреді, жоғалған уақыт?

266
00:22:42,810 --> 00:22:44,690
Мен қараңғыландым.

267
00:22:47,010 --> 00:22:49,330
Менде кейде болады.

268
00:22:51,370 --> 00:22:54,670
Менде заклинание бар.

269
00:22:57,580 --> 00:23:01,480
Мен уақыт жоғалтамын. Мен ештеңе есімде жоқ.

270
00:23:07,540 --> 00:23:10,760
Неге полициядан қашып кеттің
қате ештеңе жасамады ма?

271
00:23:12,700 --> 00:23:17,000
Жарайды, мен оянсам, мен жабылдым
қан.

272
00:23:18,540 --> 00:23:23,980
Мен не істерімді білмедім. Мен қорқып кеттім.
Мен сиреналарды естідім, сондықтан жүгірдім.

273
00:23:24,520 --> 00:23:28,960
Қараңызшы, мен оның қалай көрінетінін білемін, мистер Белл, бірақ
Ант етемін... Иә, маған сенің керегің жоқ

274
00:23:28,960 --> 00:23:32,940
Мені сендіруге тырыс, Аарон. Мен жай ғана қалаймын
менің сұрағыма жауап берсеңіз. Бірақ мен болмады

275
00:23:32,940 --> 00:23:35,960
мұны істе. Сіз маған сенуіңіз керек. Жоқ, мен
саған сенудің қажеті жоқ. Мен істемедім

276
00:23:35,960 --> 00:23:36,939
қамқорлық.

277
00:23:36,940 --> 00:23:42,220
Мен сенің адвокатыңмын, яғни мен сенікімін
анаң, әкең, ең жақын досың,

278
00:23:42,320 --> 00:23:43,320
және сіздің діни қызметкеріңіз.

279
00:23:45,060 --> 00:23:47,740
Басқаша айтқанда, мен сенің сөйлескеніңді қаламаймын
Менен басқа ешкімге.

280
00:23:48,020 --> 00:23:51,280
Полициялар емес, баспасөз де емес
камералардағы басқа жігіттер. Ешкім.

281
00:23:51,600 --> 00:23:52,780
Менің рұқсатымсыз. Сен түсінесің?

282
00:23:53,970 --> 00:23:54,970
Иә?

283
00:23:55,770 --> 00:23:57,010
Иә, иә, мен.

284
00:23:57,650 --> 00:23:58,650
Жарайды.

285
00:23:58,970 --> 00:24:00,350
Енді маңызды нәрселер.

286
00:24:00,670 --> 00:24:01,670
Сіздің костюміңіздің өлшемі қандай?

287
00:24:03,650 --> 00:24:04,650
Менің не?

288
00:24:04,710 --> 00:24:06,310
Костюм өлшемі. Шамамен 38.

289
00:24:08,070 --> 00:24:09,070
О.

290
00:24:11,770 --> 00:24:12,770
Мен білмеймін.

291
00:24:13,930 --> 00:24:15,310
Ұзындығы шамамен 38.

292
00:24:16,870 --> 00:24:17,870
Жақсы.

293
00:24:18,290 --> 00:24:21,730
Степлерді полицейлер жуып тастады
оның артындағы бұталардың арасына жасырынған жері

294
00:24:21,730 --> 00:24:22,730
собор.

295
00:24:22,910 --> 00:24:25,530
Полицейлер оны пойыз арқылы қуып жіберді
МакКормик Плейстің солтүстігіндегі аула,

296
00:24:25,670 --> 00:24:29,550
тырп ете түскенде оны жоғалтып ала жаздады
келе жатқан пойыздың алдындағы жолдар

297
00:24:29,550 --> 00:24:30,930
оны полициядан ажыратады.

298
00:24:31,310 --> 00:24:35,330
Кейінгі дамуда көрнекті жергілікті
қылмыстық қорғаушы Мартин Вейл

299
00:24:35,330 --> 00:24:38,770
Стамплерге барған деп есептелді
Максвелл-стрит учаскесі. Қысқаша уақыттан кейін

300
00:24:38,770 --> 00:24:42,690
St.
Майкл соборы, Штамплер болды

301
00:24:42,690 --> 00:24:45,210
пойыз астындағы шұңқырда ұсталды
тректер.

302
00:24:45,690 --> 00:24:51,390
Сізге көп рахмет. Рақмет сізге.

303
00:24:53,210 --> 00:24:54,970
Біз бірінші қадамды жасадық
процесс.

304
00:24:55,590 --> 00:24:57,010
Енді мен сіздің сұрақтарыңызды қабылдай аламын.

305
00:24:58,070 --> 00:25:01,910
Құрбандық үстелі туралы бірдеңе айта аласыз ба?
Аарон Стамплер қатысқан балалар тобы

306
00:25:01,910 --> 00:25:05,630
-ның? Бұл уақытта көп емес. Барсың
кез келгенінің қатысы барын естіген

307
00:25:05,630 --> 00:25:09,570
алтарь жігіттері? Бізде күдіктенуге негіз жоқ
Стамплерден басқа кез келген адам. Ол болды

308
00:25:09,570 --> 00:25:11,050
архиепископтың үйіне кіру.

309
00:25:11,270 --> 00:25:14,490
Ол Санкт-Петербургтен қашып жатқан жерінде ұсталды.
Майклдікі. Қанға малынған Аарон

310
00:25:14,490 --> 00:25:18,350
Стэмплер МакКормиктің қол астында қуылды
Орын, бірақ ол дерлік бұрын емес

311
00:25:18,350 --> 00:25:19,930
өтіп бара жатқан пойыздың астында қалды.

312
00:25:26,370 --> 00:25:27,570
Сильви! Иә.

313
00:25:28,110 --> 00:25:30,330
Кешіріңіз кешігіп қалдым. Бізде жаңа клиент бар.

314
00:25:30,790 --> 00:25:32,250
Сен осылай айтасың ба деп қорықтым.

315
00:25:32,870 --> 00:25:33,870
ДДСҰ?

316
00:25:33,930 --> 00:25:35,730
Сіз оны қалай атайтынын білесіз
қазірдің өзінде.

317
00:25:36,210 --> 00:25:37,750
Сент-Майктың қасапшысы.

318
00:25:37,990 --> 00:25:41,010
Ол маған ұнайды. Бұл жақсы. Сіз
көп еститін болады. Бұл бала

319
00:25:41,010 --> 00:25:43,730
Архиепископты кім кесіп тастады, ол біздікі
жаңа клиент? Томи, сенде болады

320
00:25:43,730 --> 00:25:47,010
болжалды сөзді алу үшін көбірек тырысу
сөздік қорыңызға, әсіресе егер сіз

321
00:25:47,010 --> 00:25:47,729
заңгер болғысы келеді.

322
00:25:47,730 --> 00:25:48,810
Міне, барасың. Томми, кофе қалайсың ба?

323
00:25:49,030 --> 00:25:49,989
Жоқ, рахмет.

324
00:25:49,990 --> 00:25:54,210
Ол бөлмеде болғанын мойындады
кісі өлтіру болды, бірақ ол іс жүзінде болмады

325
00:25:54,210 --> 00:25:55,179
болғанын көр.

326
00:25:55,180 --> 00:25:56,180
Мен сені сол жерде тоқтата аламын ба?

327
00:25:56,320 --> 00:25:58,360
Ол архиепископқа кітапты қайтарып жатыр.

328
00:25:58,620 --> 00:26:00,680
Ол жатын бөлмеде қатты дыбыстарды естіді.

329
00:26:01,620 --> 00:26:02,620
Ол ішке кірді.

330
00:26:03,000 --> 00:26:04,000
Ол фигураны көреді.

331
00:26:04,320 --> 00:26:06,560
Көлеңкеде біреу тізерлеп отыр
дене.

332
00:26:07,040 --> 00:26:08,040
Ол қараңғыланады.

333
00:26:08,380 --> 00:26:12,620
Келесі ол біледі, сиреналар
айқайлау. Ол қанға боялған. The

334
00:26:12,620 --> 00:26:13,640
оны пойыз туннелінде.

335
00:26:13,920 --> 00:26:15,880
Оның қолында архиепископтың жүзігі бар
қалта.

336
00:26:16,240 --> 00:26:19,240
Ол архиепископтың сақинасын ұрлады ма? Мен болмады
соны айт. Мен оның қалтасында екенін айттым.

337
00:26:24,430 --> 00:26:25,430
Бұл солай ма?

338
00:26:28,530 --> 00:26:29,530
Иә.

339
00:26:31,910 --> 00:26:37,530
Бұл, мм... Бұл ақымақтық, Марти.
Бұл мендегі ең жаман әңгіме

340
00:26:37,530 --> 00:26:38,530
бүкіл өмірімде естідім.

341
00:26:38,590 --> 00:26:40,110
Енді бұл біздің сұмдық әңгімеміз.

342
00:26:41,070 --> 00:26:42,250
Жарайды, жұмысқа кірісейік.

343
00:26:43,470 --> 00:26:45,110
Енді ойынның аты осында
мотив.

344
00:26:45,730 --> 00:26:50,350
Айыптаушы жақта ондай жоқ.
Олай болса, бұл жерде бізге дәлелдеу керек

345
00:26:50,350 --> 00:26:52,170
басқа біреу жасауы мүмкін
қылмыс.

346
00:26:52,600 --> 00:26:55,900
Сонда біз ақылға қонымды күмән келтіре аламыз.
Сондықтан мен қолымнан келгеннің бәрін білгім келеді

347
00:26:55,900 --> 00:27:00,660
бұл жігіт, оның бәрі болды. Біз барамыз
дерекқорға, IRS, Records залына өтіңіз

348
00:27:00,660 --> 00:27:02,860
файлдар, тіпті оның қайырымдылық деп аталатын.

349
00:27:03,080 --> 00:27:05,480
Солай деп аталады? Мен Мәсіх үшін діни қызметкер болдым
саке.

350
00:27:07,180 --> 00:27:08,220
Қазір біз осы уақыттамыз.

351
00:27:09,000 --> 00:27:11,760
B32 .156.

352
00:27:12,160 --> 00:27:13,960
Бұл архиепископқа ойып салынған
кеуде.

353
00:27:14,380 --> 00:27:18,440
Болжам бойынша. Жоқ, бұл факт болды. Бірақ мен
күш-жігерді бағалаймын, Томми.

354
00:27:18,720 --> 00:27:19,720
рахмет.

355
00:27:20,080 --> 00:27:24,100
Маған кісі өлтіру оқиғасы да керек
пышақтап өлтіру, кесіп өлтіру, өлтіру

356
00:27:24,100 --> 00:27:25,100
діні бойынша.

357
00:27:25,440 --> 00:27:26,800
Сонымен қатар, маған психиатр қажет.

358
00:27:27,180 --> 00:27:28,180
Сіз маған айтып жатырсыз.

359
00:27:28,200 --> 00:27:31,660
Және куәгерде тұратын түрі емес
қорап немесе. Маған бұл нағыз керек

360
00:27:31,660 --> 00:27:35,720
уақыт. Және білетін адам
амнезия. Ол қандай көрінеді

361
00:27:36,320 --> 00:27:37,320
Қасапшы бала?

362
00:27:40,300 --> 00:27:41,340
Скаут сияқты.

363
00:27:42,180 --> 00:27:43,180
Скаут.

364
00:27:44,260 --> 00:27:45,980
Еңбек сіңірген төсбелгісімен және оюмен.

365
00:27:47,499 --> 00:27:50,300
Архиепископ жақын адам болды
Шонси мырзаның досы.

366
00:27:50,660 --> 00:27:53,220
Ол маған бүгін таңертең ерте келді және
Менің ең жақсы адамым кім деп сұрады.

367
00:27:53,460 --> 00:27:54,460
Мен сені айттым.

368
00:27:55,260 --> 00:27:56,260
Рақмет сізге.

369
00:27:57,140 --> 00:28:00,360
Мен Шонси мырзаға сенемін. Мен болсам
бұл істі сотқа бер, маған беріледі

370
00:28:00,360 --> 00:28:01,700
бірге келетін билік
тапсырма.

371
00:28:02,980 --> 00:28:04,200
Сіз істі қарап жатқан адамсыз.

372
00:28:05,340 --> 00:28:07,000
Алдымен бір нәрсені анықтайық.

373
00:28:07,520 --> 00:28:08,640
Мен өлім жазасын қалаймын.

374
00:28:10,830 --> 00:28:14,430
Мен оны өту мүмкіндігін қалаймын
біз шешім қабылдағанға дейін жағдай

375
00:28:14,430 --> 00:28:17,050
өлімді іздеу керек пе, жоқ па
айыппұл. Мен сізде бар нәрсеге ашықпын

376
00:28:17,090 --> 00:28:18,850
Джанет. Бірақ менің ойымда жоқ
пікірталас.

377
00:28:21,590 --> 00:28:22,590
Ол бірдеңе деді ме?

378
00:28:22,870 --> 00:28:23,910
Олар көтеріп алған бала ма?

379
00:28:24,690 --> 00:28:25,710
Иә, ол мұны істемеді.

380
00:28:27,390 --> 00:28:28,590
Бұл слем-данк, Джанет.

381
00:28:30,370 --> 00:28:34,070
Кешіріңіз. Мен сіздің сеніміңізді бағалаймын
мен, мен болғым келмейді

382
00:28:34,310 --> 00:28:37,690
Ей, біз сізге сол үшін төлейміз. Бірақ егер
ол сіз айтқандай ашық және жабық,

383
00:28:37,730 --> 00:28:38,669
онда сен маған керек емессің.

384
00:28:38,670 --> 00:28:39,670
P. мәмілесі.

385
00:28:39,930 --> 00:28:42,250
Ешбір жарыспаңыз, баланы лақтырып тастаңыз
соттың мейірімділігі.

386
00:28:43,370 --> 00:28:44,610
Қоғамдық қорғаушы жоқ.

387
00:28:46,230 --> 00:28:47,470
Оның адвокаты бар ма?

388
00:28:48,390 --> 00:28:49,390
Қазірдің өзінде? ДДСҰ?

389
00:28:53,830 --> 00:28:55,290
Эй, мен Мартин Вейлмін.

390
00:28:56,130 --> 00:28:57,710
Мен Аарон Стэмплерді қорғаймын.

391
00:28:58,850 --> 00:29:00,230
Инспектор Мовер не деді?

392
00:29:00,930 --> 00:29:02,090
О, кітапшы бала, иә?

393
00:29:03,450 --> 00:29:04,450
Рақмет сізге. Иә.

394
00:29:04,810 --> 00:29:05,850
Шын атын ұмытты.

395
00:29:12,430 --> 00:29:13,430
Не болды, Марти?

396
00:29:14,410 --> 00:29:15,410
Сеніміңізді жоғалттыңыз ба?

397
00:29:16,210 --> 00:29:17,370
Кішкене дін іздеп жүрсіз бе?

398
00:29:17,910 --> 00:29:21,410
Енді айтыңызшы, кеңесші, қайсымыз?
нағыз тақырып қуушысы осында ма?

399
00:29:22,290 --> 00:29:24,270
Сіздей емес, мен бұл іске тағайындалдым.

400
00:29:24,550 --> 00:29:25,890
Иә? Ал сіз оған дайынсыз ба?

401
00:29:26,190 --> 00:29:28,150
Кітап құқықтарын әлі сатыңыз, әлде сіз
біраз күтесіз бе?

402
00:29:29,310 --> 00:29:30,350
Кейбір суреттерді көргіңіз келе ме?

403
00:29:34,010 --> 00:29:35,170
Келіңіздер, олар сүйкімді.

404
00:29:41,160 --> 00:29:43,940
Менің ойымша, сіз олардың анық көрсететінімен келісесіз
қылмыстың ауыр сипаты.

405
00:29:47,640 --> 00:29:50,340
Шағын кеңес.

406
00:29:50,940 --> 00:29:52,760
-де жексұрын сөзді қолданбаңыз
сот залы.

407
00:29:53,420 --> 00:29:55,260
Қазылар алқасының жартысы сенің кім екеніңді білмейді
туралы айту.

408
00:29:55,560 --> 00:29:56,940
Бір шағын кеңес.

409
00:29:57,180 --> 00:29:59,180
Мен саған екінші орындыққа отырмаймын
енді.

410
00:29:59,580 --> 00:30:01,620
Сіз байқамаған болсаңыз, мен бітірдім.

411
00:30:06,260 --> 00:30:07,720
Менде кетуге ешқандай себеп болмады.

412
00:30:07,920 --> 00:30:09,000
Сізде кетуге барлық себеп болды.

413
00:30:10,220 --> 00:30:13,980
Сіз олар үшін қалай жұмыс істей аласыз? Не,
Сіз шынымен кейін менің жүгіретінімді күтесіз

414
00:30:13,980 --> 00:30:14,919
сен, Марти?

415
00:30:14,920 --> 00:30:16,620
Сіз жасағаныңыз үшін ғана бас тартасыз ба?

416
00:30:17,500 --> 00:30:18,900
Маған Мерседес керек емес.

417
00:30:20,020 --> 00:30:22,720
Маған бетімді көрудің қажеті жоқ
кешкі жаңалықтар.

418
00:30:28,400 --> 00:30:30,000
Менің мұнда келетінімді білдің ғой, солай ма?

419
00:30:31,520 --> 00:30:35,200
Сен менің оны қорғайтынымды білдің. Сол себепті
сен істі қолға алдың. Сіз Шосиден сұрағансыз

420
00:30:35,200 --> 00:30:36,560
бұл, солай емес пе? Өтінемін.

421
00:30:39,100 --> 00:30:40,620
Не болды, Марти? Сіз бе?
жүйке?

422
00:30:42,680 --> 00:30:45,040
Қайтадан келгеніңізге біраз болды
миы бар әйелге қарсы.

423
00:30:49,100 --> 00:30:50,100
Не болды?

424
00:30:50,220 --> 00:30:52,080
Шаршадыңыз ба? Сіз ұйықтаған жоқсыз
жақсы?

425
00:30:52,420 --> 00:30:54,040
Есептеуге ұпайы бар адам сенсің,
Марти.

426
00:30:54,680 --> 00:30:55,800
Мен түнде жақсы ұйықтаймын.

427
00:32:09,000 --> 00:32:09,959
Ол қайда?

428
00:32:09,960 --> 00:32:10,960
Мұнда.

429
00:32:29,880 --> 00:32:32,580
Жақсы, біз үстелге отырамыз
бірге, екеуі менің

430
00:32:32,580 --> 00:32:35,220
серіктестер. Енді айыптар болғаннан кейін
оқыңыз, судья сізден қалай деп сұрайды

431
00:32:35,220 --> 00:32:36,220
жалбарынасың.

432
00:32:37,060 --> 00:32:38,950
Жоқ. кінәлі емес пе? Жоқ.

433
00:32:39,350 --> 00:32:42,170
Бірақ мен кінәлі емеспін, Вейл мырза. Мен істемедім
қамқорлық. Ештене етпейді.

434
00:32:42,450 --> 00:32:43,950
Аузыңды жап. Сен айтпайсың
кез келген нәрсе.

435
00:32:44,250 --> 00:32:45,730
Жарайды, сен мен емес деп айтасың
кінәлі.

436
00:32:46,830 --> 00:32:49,610
Мен не айтсам соны айтамын. Сізде жоқ
ол туралы алаңдату. Бірақ, Вейл мырза, мен...

437
00:32:49,610 --> 00:32:52,290
Мен дәл осыны айтып отырмын.
Бұл сот залында жалғасуы мүмкін емес, сондықтан

438
00:32:52,290 --> 00:32:53,330
Сіз оған қазір үйреніп кетуіңіз мүмкін.

439
00:32:53,790 --> 00:32:54,790
айтамын.

440
00:32:54,890 --> 00:32:56,170
Сіз сөйлемейсіз.

441
00:32:56,570 --> 00:32:58,350
Сіздің жұмысыңыз тек сонда отыру және қарау
кінәсіз.

442
00:32:58,650 --> 00:32:59,650
Жарайды, мен кінәсізмін.

443
00:33:01,590 --> 00:33:05,230
Міне бітті. Мен сені дәл солай қалаймын
қарау. Дәл солай. Енді, мүмкін

444
00:33:05,230 --> 00:33:07,390
бұл есіңізде ме? Айнаға қарасаңыз
керек. Түрі солай.

445
00:33:07,820 --> 00:33:09,640
Маған міндетті емес. Мен әрқашан осылай
қара.

446
00:33:10,920 --> 00:33:12,760
Олай болса, сіз ойыннан әлдеқайда алдасыз
қазірдің өзінде, солай емес пе?

447
00:33:14,940 --> 00:33:15,940
Күлме.

448
00:33:30,650 --> 00:33:32,270
Жоқ, біз не екенін анықтаймыз
осы жерде болды.

449
00:33:32,950 --> 00:33:36,070
Жалғыз қысым - шындықты табу.

450
00:33:37,450 --> 00:33:39,790
Сіз қайтадан полициямен сөйлестіңіз,
сен емес пе? Мен саған жоқ дедім.

451
00:33:40,170 --> 00:33:41,450
Әдеттегідей, олар бәрін қателеседі.

452
00:33:41,730 --> 00:33:44,230
Жүр, қалай түсіндіресің
оның қанға боялғаны

453
00:33:44,230 --> 00:33:46,730
оған? Мұны бәріміз көрдік. Осы орайда
түйін, мен оны түсіндірмеймін

454
00:33:46,890 --> 00:33:48,650
Мен бұл жерде жақында ғана ұсталдым
іс.

455
00:33:49,170 --> 00:33:52,190
Бұл жерде маңызды фактілер дау туғызады
және дауласуды жалғастырады.

456
00:33:52,730 --> 00:33:56,630
Марти, сен қоюдың шеберісің
өз клиентіне көмектесу үшін сотта жәбірленуші.

457
00:33:56,750 --> 00:34:01,250
Бұл өте қиын болады
бұл жағдай. Бұл жағдайда жәбірленуші – менің

458
00:34:01,250 --> 00:34:05,270
клиент. Бізде екі құрбан бар және жоқ
күдіктілер. Сізге көп рахмет. Сіз бе?

459
00:34:05,270 --> 00:34:06,610
оның қауіпсіздігі туралы алаңдайсыз ба, Марти? Жоқ,
рахмет.

460
00:34:23,600 --> 00:34:24,600
Сұрақтар болмайды.

461
00:34:24,699 --> 00:34:25,699
Жарайды.

462
00:34:33,300 --> 00:34:36,360
Қайырлы күн, ханымдар мен мырзалар.

463
00:34:38,500 --> 00:34:41,659
Бейлис. Штат Аарон Стемплерге қарсы.

464
00:34:42,460 --> 00:34:44,840
Барлығы осында ма? Отыр. Барлығы
мұнда?

465
00:34:45,100 --> 00:34:46,100
Иә, құрметті.

466
00:34:46,860 --> 00:34:48,040
Прокурор ханым.

467
00:34:48,969 --> 00:34:52,350
Мемлекет тұтқын Ааронды айыптайды
Степлер адам өлтіру қылмысымен

468
00:34:52,350 --> 00:34:53,350
бірінші дәрежелі.

469
00:34:53,530 --> 00:34:56,949
Сіздің клиентіңіз қалай өтінеді, кеңесші?
Құрметті, егер бұл сотқа ұнаса, мен

470
00:34:56,949 --> 00:35:00,970
толық психиатриялық жасау үшін уақыт қажет
кез келген ақы төленбес бұрын бағалау

471
00:35:00,970 --> 00:35:03,250
оған қарсы шығарылды. Мемлекетте одан да көп
дәлелдеуге жеткілікті дәлелден гөрі

472
00:35:03,250 --> 00:35:04,870
айыптаулар, құрметті. Мен келісемін. Қозғалыс
жоққа шығарылды.

473
00:35:05,750 --> 00:35:10,570
Стэмплер мырза, сіз түсінесіз бе?
Сізге тағылған айыптар?

474
00:35:10,890 --> 00:35:14,870
Иә. Құрметті мәртебелі мырза, мен өз клиентіме айтпаңыз
бұл сұраққа негіздер бойынша жауап беру

475
00:35:14,870 --> 00:35:16,550
оның жауабы бейім болуы мүмкін
оны айыптау.

476
00:35:17,390 --> 00:35:20,430
Сотталушы бесіншісін алып жатыр
түсінеді ме, түсінбейді

477
00:35:20,670 --> 00:35:24,650
Иә, құрметті. Бізде болғанша
толық психологиялық бағалау, ол

478
00:35:24,650 --> 00:35:27,350
кез келген және барлығы бойынша бесінші алу
оған қойылған сұрақтар.

479
00:35:27,950 --> 00:35:28,948
Мемлекет v.

480
00:35:28,950 --> 00:35:31,990
Appleby, сіздің прецедентке шолу.

481
00:35:32,550 --> 00:35:33,550
Рақмет сізге.

482
00:35:51,500 --> 00:35:52,500
Мен мұны істей алмаймын. Жоқ.

483
00:35:54,120 --> 00:35:57,240
Сіз не қалайсыз?

484
00:35:57,860 --> 00:36:01,040
есімді баланың бөлмесін іздеп жүрмін
Аарон Стамплер стадионы.

485
00:36:03,640 --> 00:36:04,640
Сіз полициясыз ба?

486
00:36:05,780 --> 00:36:06,780
Мен оның ағасымын.

487
00:36:26,760 --> 00:36:27,760
Рақмет сізге.

488
00:37:10,919 --> 00:37:13,720
Ілгері жүру.

489
00:37:22,760 --> 00:37:25,200
Бұл Алекстікі.

490
00:37:25,450 --> 00:37:26,450
Алекс деген кім?

491
00:37:26,970 --> 00:37:29,230
Ол басқа құрбандық шалатын балалардың бірі.

492
00:37:29,610 --> 00:37:30,610
Құрбандық бала ма?

493
00:37:30,990 --> 00:37:32,270
Бұны құрбандық шалатын бала киген бе?

494
00:37:33,950 --> 00:37:35,950
Ал, массада емес.

495
00:37:37,950 --> 00:37:41,250
Бұл құрбандық шалатын бала а
менің әріптесім. Ол оны әдемі ренжітті

496
00:37:46,190 --> 00:37:47,910
Ол сонда не істеп жүр деп ойлайсың?
сенің бөлмең?

497
00:37:48,430 --> 00:37:49,430
Менің бөлмем? Иә.

498
00:37:54,730 --> 00:37:55,730
Мен білмеймін.

499
00:37:56,190 --> 00:37:58,330
Айтпақшы, мен емес. Менде ештеңе жоқ.

500
00:37:58,550 --> 00:37:59,550
Мен оны қайдан таба алатынымды білесіз бе?

501
00:37:59,570 --> 00:38:00,570
ДДСҰ?

502
00:38:01,150 --> 00:38:02,210
Алекс? Ух.

503
00:38:03,290 --> 00:38:05,390
Жоқ, оның қайда екенін білмеймін. Сіз істемейсіз?

504
00:38:07,630 --> 00:38:08,630
Линда деген кім?

505
00:38:09,550 --> 00:38:10,550
Линда?

506
00:38:14,510 --> 00:38:14,930
Бұл

507
00:38:14,930 --> 00:38:21,950
ол

508
00:38:21,950 --> 00:38:22,950
сенің қызың?

509
00:38:24,980 --> 00:38:26,140
Ол қайда? Мен онымен сөйлескім келеді.

510
00:38:27,660 --> 00:38:29,400
Мен оның қайда екенін білмеймін.

511
00:38:29,680 --> 00:38:33,400
Неге менде сен емес сияқты сезім пайда болды
Маған бірдеңе айтасың ба, Аарон? айтып жатырмын

512
00:38:33,400 --> 00:38:34,520
сен шындық. Мен солай ойламаймын.

513
00:38:35,480 --> 00:38:38,240
Алекстің маған шабуыл жасағанына таң қалдыңыз ба
дос?

514
00:38:40,020 --> 00:38:41,020
Жоқ.

515
00:38:41,500 --> 00:38:42,920
Жоқ, оның мінезі бар ғой деймін.

516
00:38:43,220 --> 00:38:44,380
Иә, солай дер едім.

517
00:38:46,480 --> 00:38:48,500
Осыны сұрайыншы. Сіз ойлайсыз ба
Алекс болуы мүмкін бе?

518
00:38:49,720 --> 00:38:51,780
Сіз көрген фигура кім еді?
архиепископтың бөлмесі?

519
00:38:55,600 --> 00:38:57,320
Алекс, мен сенімді бола алмадым.

520
00:38:57,720 --> 00:38:58,720
Бірақ ол ол болуы мүмкін.

521
00:38:59,700 --> 00:39:00,700
Мен білмеймін.

522
00:39:01,000 --> 00:39:04,040
Аарон, сен мұны түсінбей тұрсың.
Мемлекет сенің өлгеніңді қалайды. Егер жоқ болсаң

523
00:39:04,040 --> 00:39:05,460
маған көмектесіңіз, олар дәл солай
алатын болады.

524
00:39:06,140 --> 00:39:12,500
Мен... тырысып жатырмын. Мен есімде жоқ.

525
00:39:13,200 --> 00:39:17,580
Мен түсінбедім. Неліктен Алекс қалайды
мұндай нәрсені істеу? Өз себептері бойынша.

526
00:39:18,740 --> 00:39:19,900
Мүмкін біреу оны жұмысқа алған шығар.

527
00:39:22,400 --> 00:39:23,400
Кім жалдаған?

528
00:39:24,730 --> 00:39:30,450
Менің білуім керек нәрсе, сіз қалай ойлайсыз
ол мұны істей алады ма?

529
00:39:30,970 --> 00:39:37,170
Мен білмеймін. Кімнің қабілетті екенін білмеймін
мұндай нәрсе туралы, Вейл мырза.

530
00:39:44,090 --> 00:39:45,090
О, рахмет.

531
00:39:45,130 --> 00:39:46,130
Әрине.

532
00:39:47,110 --> 00:39:51,110
Сондықтан ол ішінде басқа біреу бар деп мәлімдейді
бөлме және ол есіне түсірмейді.

533
00:39:52,970 --> 00:39:56,570
Ал сіз менің осыны қарастырғанымды қалайсыз
амнезия сұрақ және ол не қараңыз

534
00:39:56,570 --> 00:39:57,570
біледі? Иә.

535
00:39:58,290 --> 00:39:59,490
Ол мұны істегенін білсе ше?

536
00:40:00,810 --> 00:40:05,890
Амнезияның негізгі себептері зат болып табылады
теріс пайдалану, құрысулар, бас жарақаттары және

537
00:40:05,890 --> 00:40:06,890
жамандау.

538
00:40:07,770 --> 00:40:11,650
Менің ойымша, бала шындықты айтады.

539
00:40:14,630 --> 00:40:15,630
Жақсы.

540
00:40:16,450 --> 00:40:17,830
Олай болса бірдеңені түзеп алайық.

541
00:40:18,850 --> 00:40:20,910
Мен кіріп, талдау жасағаныма өте қуаныштымын
ол.

542
00:40:21,600 --> 00:40:23,000
Негізі мен оны асыға күтемін.

543
00:40:23,820 --> 00:40:26,000
Бірақ мен оны растау үшін ол жерге кірмеймін
әңгіме, түсіндің бе?

544
00:40:27,220 --> 00:40:29,140
Сен өз жұмысыңды істе, мен өз жұмысыңды істеймін, яда, яда.

545
00:40:29,340 --> 00:40:30,340
Бұл дұрыс.

546
00:40:31,100 --> 00:40:35,320
Тыңдаңыз, егер мен бұл қажет деп санасам, мен
МРТ, ЭЭГ және нейропсихикалық зерттеуді алғыңыз келеді

547
00:40:35,320 --> 00:40:36,320
тестілеу, келісті ме?

548
00:40:36,780 --> 00:40:38,300
Иә, дәрігер. Қайырлы түн, дәрігер.

549
00:40:38,600 --> 00:40:39,600
Қайырлы түн.

550
00:40:45,820 --> 00:40:47,860
Мен мырзаға кездесулерімізді жазып алатын боламын.
Вале.

551
00:40:48,410 --> 00:40:52,010
Демек, біз айтып отырған нәрсе олай емес
құпия болуы мүмкін, егер сіз

552
00:40:52,010 --> 00:40:53,610
көмек алу үшін дәрігермен кеңесу.

553
00:40:54,210 --> 00:40:57,450
Сіз мені куәгер ретінде де шақыра аласыз. Сонымен, егер
менде бар сұрақтарыңыз бар

554
00:40:57,450 --> 00:40:59,730
Жаңа ғана айтты, сіз оларды қазір көтеруіңіз керек
ол әлі осында болғанда.

555
00:41:00,190 --> 00:41:01,190
Жоқ, жоқ.

556
00:41:01,390 --> 00:41:02,390
Жоқ, ханым, мен түсінемін.

557
00:41:02,890 --> 00:41:03,890
Жақсы.

558
00:41:04,470 --> 00:41:05,470
Сонымен, жарайды.

559
00:41:06,010 --> 00:41:07,590
Менің ойымша, бізде бәрі жақсы болады. Жарайды.

560
00:41:07,910 --> 00:41:08,910
Мен сені кейін көремін.

561
00:41:19,920 --> 00:41:23,500
Веал мырза маған кезең бар екенін айтты
архиепископтың айналасындағы уақыт

562
00:41:23,500 --> 00:41:24,640
сен есінде жоқ өлім.

563
00:41:25,140 --> 00:41:26,140
Бұл дұрыс па?

564
00:41:26,280 --> 00:41:29,700
Иә, иә. Мен уақытты жоғалттым.

565
00:41:30,900 --> 00:41:33,600
Айтайын дегенім, мен қараңғы болдым.

566
00:41:34,720 --> 00:41:36,300
Сізде бұрын мұндай жарықтар болды ма?

567
00:41:36,800 --> 00:41:37,860
Иә, иә, менде бар.

568
00:41:38,620 --> 00:41:40,540
Сіз оларды бірінші рет қашан еске аласыз
болып жатыр ма?

569
00:41:44,460 --> 00:41:48,460
Олар мен шамамен 12 жасымда басталды.

570
00:41:48,960 --> 00:41:51,080
Сіздің ата-анаңыз не болғанын білді ме?
саған болып жатыр ма?

571
00:41:51,680 --> 00:41:56,320
Жоқ, жоқ, жоқ. Анам қайтыс болды.

572
00:41:57,160 --> 00:41:58,600
Ал сенің әкең?

573
00:42:01,960 --> 00:42:03,820
Жоқ, жоқ, жоқ.

574
00:42:04,040 --> 00:42:05,980
Ол жақсы адам емес еді.

575
00:42:06,940 --> 00:42:08,180
Сіз ем іздедіңіз бе?

576
00:42:09,280 --> 00:42:10,280
Мен не істедім?

577
00:42:11,020 --> 00:42:12,720
Сіз оларға дәрігерге көріндіңіз бе?

578
00:42:13,240 --> 00:42:14,240
О.

579
00:42:15,960 --> 00:42:17,160
Жоқ, жоқ.

580
00:42:18,280 --> 00:42:21,920
Сіз Криксайдтағы дәрігерге бармайсыз
аяғың сынбаса.

581
00:42:28,040 --> 00:42:29,040
Эй.

582
00:42:32,280 --> 00:42:33,280
Сізбен сөйлесе аламын ба?

583
00:42:33,800 --> 00:42:34,800
Сөйлесу.

584
00:42:35,000 --> 00:42:36,580
Кешіріңіз. Мен оны бірден қайтарамын.

585
00:42:38,120 --> 00:42:42,080
Сіз қалай батылсыз? Мен қандаймын? Мен біртүрлімін
Сіз жай ғана қозғала аласыз ба?

586
00:42:42,160 --> 00:42:44,360
Мен түскі асымның ортасында болдым. Қашан
Біз Discovery-ден өтіп жатырмыз ба?

587
00:42:46,920 --> 00:42:49,200
Саған не керек, Марти? Мен білгім келеді
біз барлық жаңалықты алған кезде

588
00:42:49,200 --> 00:42:51,720
Мен Фаррелл мырзаның арасында бармын. Жоқ, сен
жасама.

589
00:42:52,360 --> 00:42:53,480
Сіз мәміле жасағыңыз келеді.

590
00:42:54,620 --> 00:43:00,040
Менің айналысуға құқығым жоқ. Менде жоқ
бұл туралы клиентіммен талқылады. Сіз едіңіз

591
00:43:00,040 --> 00:43:03,620
кешіріңіз? Егер мен бізге керек деп ойласам
мәміле жасау үшін менде барлық билік бар

592
00:43:03,620 --> 00:43:04,620
мен қалаймын.

593
00:43:04,780 --> 00:43:05,780
Боқтық.

594
00:43:05,940 --> 00:43:08,720
Шонси барлық соққыны орындағысы келеді
бұл және ол оны алу үшін сені пайдаланып жатыр.

595
00:43:09,400 --> 00:43:12,420
Сіздің орныңызда кез келген адам мұны шешеді
өлім жазасысыз кісі өлтіруге дейін.

596
00:43:12,460 --> 00:43:13,460
Менің ұстанымым?

597
00:43:13,800 --> 00:43:15,480
Бізде керемет іс бар.

598
00:43:16,640 --> 00:43:17,640
Керемет жағдай?

599
00:43:18,580 --> 00:43:23,180
Алдын ала жазбаның жоқтығы, куәгер жоқ, жоқ
мойындау, мотив жоқ. Күрделі дәлел.

600
00:43:24,840 --> 00:43:28,000
Менің ойымша, бұл әңгіме сіз екеніңізді білдіреді
ақылсыздықпен жүрмеу, бұл а

601
00:43:28,000 --> 00:43:30,600
ұят. Менің кішірейгендерім оны жұлып алар еді
бөлек.

602
00:43:32,520 --> 00:43:35,100
Айтпақшы, сіз бесіншіден өтініп жатырсыз
айыптар тамаша болды.

603
00:43:35,520 --> 00:43:36,640
Бұл жақсы болды, солай емес пе?

604
00:43:36,920 --> 00:43:37,920
Иә. Жарайды.

605
00:43:39,920 --> 00:43:43,500
Сіз бұл істі жоғалтасыз, сіз құлауды аласыз,
Шонси емес.

606
00:43:45,759 --> 00:43:46,759
Менімен сөйлес.

607
00:43:48,220 --> 00:43:49,380
Біз сотқа барамыз, Марти.

608
00:43:51,300 --> 00:43:52,780
Жарайды. Ол үшін біреу ғана қажет.

609
00:43:53,240 --> 00:43:58,040
Тек бір алқаби оның жасағанына сенбейді
ол. Бір жюри өзінің жасындағы баласы бар көрінеді

610
00:43:58,040 --> 00:44:01,720
сол бетке. Мен мойындауым керек, бұл
беті тамаша. Сіз оны дайындап жатырсыз ба?

611
00:44:01,720 --> 00:44:03,840
позицияны ұстану керек пе? Сол кекеш, бұл
баға жетпес.

612
00:44:07,900 --> 00:44:08,900
О, Марти.

613
00:44:10,080 --> 00:44:11,720
Ол мұны істемеді деп ойлайсыз деп айтпаңыз.

614
00:44:13,040 --> 00:44:15,440
Кішкентай Аарон Стэмплер сізге келді ме?

615
00:44:16,220 --> 00:44:17,920
Бұл жерде тек түрме туралы айтып отырған жоқпыз.

616
00:44:18,280 --> 00:44:19,820
Бұл біреудің өмірін тоқтату туралы.

617
00:44:20,820 --> 00:44:23,980
Егер сіз қателессеңіз, Чонси сізді мәжбүрледі
бұл. Сіз онымен өмір сүре аласыз ба?

618
00:44:24,380 --> 00:44:25,380
Мен өмір сүремін.

619
00:44:28,700 --> 00:44:29,700
Сотта кездескенше.

620
00:44:33,360 --> 00:44:36,180
Жоғары мәртебелі мырза, біз кісі өлтіру болғанын айтамыз
осында жасалды.

621
00:44:36,549 --> 00:44:39,690
Сондықтан бұл фотосуреттерде жоқ
қалған дәлелдеу мәні. Бұл емес

622
00:44:39,690 --> 00:44:43,050
кісі өлтіру. Бұл денені жарақаттау және
азаптау. Жалғыз себебі

623
00:44:43,050 --> 00:44:45,850
Прокуратура бұл қандылықты көрсеткісі келеді
қазылар алқасының суреттері таң қалдырады.

624
00:44:45,850 --> 00:44:48,610
бұл дұрыс емес, мәртебелі. Олар болуы керек
алынып тасталды. Олар нақты анықтайды

625
00:44:48,610 --> 00:44:52,090
қылмыстың жантүршігерлік сипаты және олар
табылған сотталушыны қосу

626
00:44:52,090 --> 00:44:54,410
қанға боялған, қылмыс орнына.
Зиянды.

627
00:44:54,610 --> 00:44:57,010
Мен ерекшеленуді өтінемін. Қалағанның бәрін сұраңыз. I
бәрібір. Кеңесші, өтінемін.

628
00:44:57,410 --> 00:44:59,230
Фотосуреттер, Вейл мырза.

629
00:44:59,530 --> 00:45:02,850
Енді екеуің де қайта орнатуды қалайсыңдар ма?
бұл талқылауды оңаша жалғастыра ала ма?

630
00:45:02,870 --> 00:45:04,550
Кешіріңіз, құрметті мырза, бірақ бұл да
көп.

631
00:45:04,960 --> 00:45:07,120
Келесі нәрсе сіз білесіз, ол қарсы болады
егер біз кісі өлтіргіміз келсе

632
00:45:07,120 --> 00:45:08,120
қару.

633
00:45:11,060 --> 00:45:18,060
Ал, енді ол көтерген соң... Бұл
болып табылады

634
00:45:18,060 --> 00:45:19,460
қоғамдық ғимарат.

635
00:45:26,820 --> 00:45:28,280
Кешіріңіз, Вейл мырза.

636
00:45:29,740 --> 00:45:31,640
Мен үшін қол қоясыз ба?

637
00:45:36,460 --> 00:45:38,540
Линда ше? Мистер Бэйл солай деді
сенің қызың.

638
00:45:40,660 --> 00:45:41,760
Иә. Иә, ол болды.

639
00:45:42,160 --> 00:45:43,160
Қалай таныстыңдар?

640
00:45:44,100 --> 00:45:50,740
Екеуміз де Құтқарушылар үйінде болдық.
Мен құрбандық шалушы бала едім. Ол болды

641
00:45:50,740 --> 00:45:53,100
епископ Рашман үшін жұмыс істейді.

642
00:45:54,260 --> 00:45:55,840
Қарым-қатынас қандай болды?

643
00:45:56,420 --> 00:45:57,420
Мен және Линда?

644
00:45:57,660 --> 00:45:58,660
мм - мм.

645
00:45:59,240 --> 00:46:00,520
Ол нағыз мәдениетті.

646
00:46:00,800 --> 00:46:02,680
Нағыз мәдениетті және өте ақылды.

647
00:46:03,000 --> 00:46:04,920
Біз бірге жақсы уақыт өткіздік.

648
00:46:09,130 --> 00:46:10,290
Біз үйленетін шығармыз.

649
00:46:13,170 --> 00:46:14,230
Сіз бірге ұйықтадыңыз ба?

650
00:46:19,470 --> 00:46:20,470
Бұл жеке.

651
00:46:20,510 --> 00:46:21,770
Мен білемін. Мен сұрақ қоюым керек.

652
00:46:23,670 --> 00:46:25,730
Сіз жыныстық қатынаста болдыңыз ба,
Аарон?

653
00:46:29,390 --> 00:46:30,730
Иә. Иә, болдық.

654
00:46:31,650 --> 00:46:33,550
Сіз басқа біреумен ұйықтадыңыз ба?
уақыт?

655
00:46:35,410 --> 00:46:36,410
Жоқ.

656
00:46:37,450 --> 00:46:38,450
Ол болды ма?

657
00:46:47,950 --> 00:46:49,010
Ол Ааронды көруге барды ма?

658
00:46:57,770 --> 00:47:00,410
Жарайды, жоқ, бірақ... Бұл сізді ренжітті ме?

659
00:47:04,830 --> 00:47:07,510
Жоқ, жоқ. Ең бастысы, ол кетіп қалды.

660
00:47:09,570 --> 00:47:10,930
Ол біраз уақытқа кетіп қалды.

661
00:47:12,330 --> 00:47:15,610
Ол бұл болмай тұрып кетіп қалды, мен емес
тіпті ойла.

662
00:47:17,009 --> 00:47:18,250
Ол бұл туралы біледі деп ойламаңыз.

663
00:47:32,630 --> 00:47:34,850
Эй, сен маған бірдеңе алдың ба?

664
00:47:35,070 --> 00:47:36,070
Иә.

665
00:47:36,950 --> 00:47:41,470
Каталогта ештеңе жоқ
нөмірлер астында қала орталығындағы филиалы

666
00:47:41,470 --> 00:47:42,470
В-ны В деп ойламаңыз.

667
00:47:42,830 --> 00:47:43,830
Менің ойымша, бұл А.

668
00:47:44,060 --> 00:47:45,060
Менің ойымша, бұл жақсы жер.

669
00:47:45,160 --> 00:47:46,840
832 -157.

670
00:47:48,560 --> 00:47:49,558
Томас Джефферсон?

671
00:47:49,560 --> 00:47:50,560
Менің ойымша, ол мұны істеген жоқ.

672
00:47:50,680 --> 00:47:53,640
Жарайды, мен болмаймын
бұған әлдеқайда бақытты. тізімі

673
00:47:53,640 --> 00:47:55,840
архиепископтың қайырымдылық ұйымдары және оның
қордың инвестициялары.

674
00:47:57,100 --> 00:47:59,220
Мұнда қалай дегеннен басқа ештеңе таң қалдырмайды
көп бар.

675
00:48:03,120 --> 00:48:04,120
Иә иә.

676
00:48:05,240 --> 00:48:08,140
Оңтүстік... Ол маған не айтып тұр еді? The
Оңтүстік өзен келісімі. Оны жоғары тарт.

677
00:48:11,920 --> 00:48:12,920
Содан кейін инвесторлар.

678
00:48:17,089 --> 00:48:18,089
Shaughnessy?

679
00:48:19,010 --> 00:48:20,210
Бұл Джои Пинхейроның төңірегі.

680
00:48:21,870 --> 00:48:22,870
Мына жерден көп көрдің бе?

681
00:48:23,430 --> 00:48:24,610
Мұның бәрі бұрын үй болатын.

682
00:48:25,210 --> 00:48:30,130
Шындығында, ол жақта үй бар еді
бірінші сүйген бұрышым

683
00:48:30,130 --> 00:48:31,130
қыз.

684
00:48:31,690 --> 00:48:32,770
Оны да жүкті етіп алды.

685
00:48:33,870 --> 00:48:35,330
Дегенмен, сүй, Джой. О иә.

686
00:48:36,090 --> 00:48:39,710
Қалай болғанда да, бұл бүкіл аудан болады
жоғары жалдамалы пәтерлерді аяқтаңыз. Сол жігіттер алады

687
00:48:39,710 --> 00:48:40,710
олардың жолы.

688
00:48:41,210 --> 00:48:44,070
Сондықтан мен лотты қайтарып аламын
Мені алған есеп айырысу үшін.

689
00:48:44,620 --> 00:48:46,200
Сіз бұл туралы естідіңіз, солай ма? Ақша?

690
00:48:46,880 --> 00:48:47,880
Кімде жоқ?

691
00:48:48,160 --> 00:48:50,080
Марти ең жақсы, жігітім. Жұмысымды істеп жатырмын.

692
00:48:51,380 --> 00:48:53,780
Иә, мүмкін бестік. Ол жай
өз жұмысын жасау.

693
00:48:54,000 --> 00:48:57,140
Балдерман, Джои маған полиция келгенін айтты
айнала.

694
00:48:57,700 --> 00:48:58,760
Сізді реттегім келді.

695
00:49:00,880 --> 00:49:01,880
Типтік.

696
00:49:03,180 --> 00:49:05,140
Мені сатып ала алмайды, сондықтан олар сатып алуға тырысады
аға.

697
00:49:06,540 --> 00:49:10,320
Қараңызшы, көпшілік бұл жер деп есептейді
біз жүріп келеміз

698
00:49:10,960 --> 00:49:13,220
Бірақ олай емес. тиесілі
шіркеу.

699
00:49:14,570 --> 00:49:15,408
шіркеу.

700
00:49:15,410 --> 00:49:16,410
мм - мм.

701
00:49:18,230 --> 00:49:19,530
Бұл Рашман қоры.

702
00:49:19,950 --> 00:49:20,888
Бұл дұрыс.

703
00:49:20,890 --> 00:49:23,150
Көптеген бай әзірлеушілермен бірге.

704
00:49:24,070 --> 00:49:25,930
Соның ішінде Джон Шонесси.

705
00:49:26,130 --> 00:49:26,749
О иә.

706
00:49:26,750 --> 00:49:27,790
Содан олар ашкөз болды.

707
00:49:28,030 --> 00:49:32,850
Барлық жерді және ескіні сатып ала бастады
шіркеу меншігінің айналасындағы ғимараттар және

708
00:49:32,850 --> 00:49:33,850
оны бұзу.

709
00:49:34,610 --> 00:49:36,090
Біздің ескі аудан баратын болды
жоғалып кету.

710
00:49:36,850 --> 00:49:40,070
Сондықтан мен архиепископқа барып, былай дедім:
бұл адамдарға не істеп жатырсың?

711
00:49:41,210 --> 00:49:42,210
Олар кедей.

712
00:49:42,870 --> 00:49:44,250
Олар өз орындарынан қуылып жатыр
үйлер.

713
00:49:45,630 --> 00:49:46,630
Және олар католик.

714
00:49:47,090 --> 00:49:48,090
Тозақ.

715
00:49:48,350 --> 00:49:49,350
Мен тыңдадым.

716
00:49:49,650 --> 00:49:50,750
Мен сене алмадым.

717
00:49:52,690 --> 00:49:55,110
Ол оларға айналадағы дамуды тоқтатуды айтты
сенімгерлік меншік.

718
00:49:55,350 --> 00:49:57,370
Сондықтан серіктестер бұларды ұстап қалады
бос ғимараттар.

719
00:49:57,930 --> 00:50:00,710
Олар жерді құлата алмайды
құра алмайды. Бұл дұрыс.

720
00:50:01,530 --> 00:50:02,650
Shaughnessy миллиондаған жоғалтады.

721
00:50:03,770 --> 00:50:05,490
Қарашы, егер маған керек болсаң, керексің
куәлік ету?

722
00:50:06,070 --> 00:50:07,049
Маған?

723
00:50:07,050 --> 00:50:08,050
О иә.

724
00:50:08,350 --> 00:50:09,350
Жеңіл.

725
00:50:09,550 --> 00:50:13,870
Тек осы костюмнен шығып, киіңіз
Брукс ағайынды лоферлері бар, жол жүрушілер.

726
00:50:13,870 --> 00:50:15,050
Сіз бәс тігесіз. Рақмет сізге. Енді сен.

727
00:50:17,710 --> 00:50:18,710
Әрине.

728
00:50:20,130 --> 00:50:21,130
Мен куәлік беремін.

729
00:50:24,690 --> 00:50:26,010
Адамдардың не ойлайтынын білесіз.

730
00:50:26,410 --> 00:50:28,210
Олар бұл ұлы қала өзін басқарады деп ойлайды.

731
00:50:28,550 --> 00:50:33,070
Олар оны тұрып, жұмысқа кіріседі деп ойлайды
және түнде дәл солай төсекке шығады

732
00:50:33,070 --> 00:50:36,370
істеу. Олар мұның не қажет екенін білмейді
барлық қарғыс нәрсе емес екеніне көз жеткізіңіз

733
00:50:36,370 --> 00:50:37,370
бұзу.

734
00:50:37,570 --> 00:50:38,870
Қылмыс, өрт.

735
00:50:40,080 --> 00:50:44,140
Тәртіпсіздіктер. Су құбырлары жарылып жатыр
қаланың астында. Христос, не деген сұмдық

736
00:50:44,140 --> 00:50:45,140
беспорядок болды.

737
00:50:45,600 --> 00:50:47,200
Мен су комиссары бар екенін білемін
қоңырау шалу.

738
00:50:47,440 --> 00:50:48,800
Оны салған мердігер?

739
00:50:49,020 --> 00:50:50,240
Жоқ, ол мені шақырды.

740
00:50:50,680 --> 00:50:51,820
Олардың барлығы мені шақырады.

741
00:50:55,680 --> 00:50:56,680
Құдай-ау, бұл керемет.

742
00:50:58,240 --> 00:51:01,380
Олар мені шақырады, өйткені мен тыныштықты сақтаймын.

743
00:51:02,380 --> 00:51:03,380
Бұл менің жұмысым.

744
00:51:05,160 --> 00:51:07,580
Бұл қала жанбайды, өйткені мен жанбаймын
орындаңыз.

745
00:51:08,490 --> 00:51:09,810
Мен тамаша келіссөзшімін.

746
00:51:10,650 --> 00:51:11,970
Адамдар мұны түсінеді деп ойлайсыз ба?

747
00:51:12,890 --> 00:51:13,930
Кім жасайды? Маған бәрі бір.

748
00:51:14,450 --> 00:51:15,890
Мылқаулар дауыс бермейді.

749
00:51:16,650 --> 00:51:20,370
Олардың бар болғаны тамақ ішу, ұйықтау, қарау
Теледидар, ал анда-санда әйелдерін сиқы.

750
00:51:21,710 --> 00:51:23,090
Барлығымыз сізге алғыс айтуымыз керек деп ойлаймын.

751
00:51:24,710 --> 00:51:25,710
Оқасы жоқ.

752
00:51:27,710 --> 00:51:29,150
Джон, сізге жаңа материал керек.

753
00:51:30,190 --> 00:51:32,790
Мен бұл ұлы қаланың он сөзін естідім
рет.

754
00:51:36,730 --> 00:51:38,770
Сіздің балаңыз Пинеро оның жағында немесе жағында емес
мәміленің.

755
00:51:40,550 --> 00:51:42,150
Бұл кешкі ас осы туралы ма?
Пинеро?

756
00:51:42,490 --> 00:51:43,490
Жоқ, Барт.

757
00:51:44,430 --> 00:51:45,850
Мен оған мәміленің не екенін айттым.

758
00:51:46,770 --> 00:51:47,589
Оңай, Корона.

759
00:51:47,590 --> 00:51:48,590
Басқа бөлігі қандай?

760
00:51:51,030 --> 00:51:53,690
Сіздің көмекшіңіз болғанын түсінемін
мұрағатында қазба жұмыстары жүргізілуде

761
00:51:53,690 --> 00:51:54,690
істер.

762
00:52:05,520 --> 00:52:08,360
Ол тартқанда қайсысын жоғалттың
Оңтүстік-Риверден қосылыңыз ба, Джон?

763
00:52:10,500 --> 00:52:11,580
Мен сізге бір нәрсе айтайын.

764
00:52:13,160 --> 00:52:16,160
Бас бармақты ішке кіргізу қате
ең күшті адамдардың көздері

765
00:52:16,160 --> 00:52:17,058
қала.

766
00:52:17,060 --> 00:52:18,540
Мен көздеп отырғаным олардың көздері емес.

767
00:52:23,280 --> 00:52:24,880
Менімен ұрыспа, Марти.

768
00:52:39,980 --> 00:52:41,560
Құбырлар қайтадан жарылып жатыр, Джон.

769
00:52:59,380 --> 00:53:04,060
Ең көп күткен кісі өлтіру сотында
Чикагоның соңғы тарихы, бұрынғы штат

770
00:53:04,060 --> 00:53:07,820
прокурор Мартин Вейл болады
өзінің кіріспе сөзімен басқарады

771
00:53:07,820 --> 00:53:08,820
Аарон Стэнфордтың.

772
00:53:13,640 --> 00:53:15,620
Ричард Рашман Құдайдың адамы болды.

773
00:53:16,340 --> 00:53:19,360
Өмірін халыққа берумен өткізді
Чикаго.

774
00:53:20,460 --> 00:53:24,980
Ол тек қана емес, шабыттың шамшырағы болды
рухани көшбасшы ретінде, бірақ

775
00:53:24,980 --> 00:53:25,980
азамат.

776
00:53:26,060 --> 00:53:32,880
Менің атым Мартин Вейл және себебі
Мен осындамын, ал сенің мұнда болуыңның себебі

777
00:53:32,880 --> 00:53:34,820
барлық шындық екеніне көз жеткізу үшін
белгілі.

778
00:53:35,520 --> 00:53:37,560
Енді біз шындықты біле бастай аламыз.

779
00:53:38,060 --> 00:53:41,820
Айыптау не туралы айту арқылы
естігеніңді қаламайды. Болма

780
00:53:41,820 --> 00:53:44,860
айыпталушының кінәсіздігіне алданған
сыртқы түрі мен мінез-құлқы.

781
00:53:45,480 --> 00:53:51,060
Аарон Стэмплер сотқа отырды
архиепископ Рушман және оны анықтады

782
00:53:51,060 --> 00:53:55,740
тек өлуі керек, бірақ өлуі керек
мүмкін болатын ең қатыгез жол. Аарон болды

783
00:53:55,740 --> 00:53:58,820
минут ішінде қамауға алынды
Архиепископтың өлімі. Мұны бәріміз білеміз. Біз

784
00:53:58,820 --> 00:53:59,618
теледидарда.

785
00:53:59,620 --> 00:54:00,620
Бірақ неге?

786
00:54:01,180 --> 00:54:05,840
Өйткені? Ол ыңғайлы болды, өйткені сонда
полицияға үлкен қысым жасады

787
00:54:05,840 --> 00:54:09,220
бұл мәселені шешіңіз. Дәлел болады
Аарон Стэмплердің тоқтап қалғанын көрсету,

788
00:54:09,400 --> 00:54:13,140
тұтқынға түсіп, оны айуандықпен өлтірді
ұлы адам.

789
00:54:13,580 --> 00:54:16,860
Прокуратура сіздің тыңдағаныңызды қаламайды
шіркеудегі басқа құрбандық шалатын ұлдар туралы

790
00:54:16,860 --> 00:54:18,600
жұмбақ түрде жоғалып кеткен хор.

791
00:54:18,980 --> 00:54:22,100
Дәлелдемелердің соңында ханымдар мен
Мырзалар, сіз мұны Һароннан білесіз

792
00:54:22,100 --> 00:54:25,140
Стамплерде оған қажет нәрсенің бәрі болды
тамаша қастандық.

793
00:54:25,560 --> 00:54:29,860
Бұл пышақты пайдаланып, Аарон Стамплер
қайта-қайта...

794
00:54:30,760 --> 00:54:35,760
архиепископтың кеудесіне пышақпен ұрған, оның
жыныс мүшелері, оның көздері.

795
00:54:35,980 --> 00:54:40,200
Олар мұны естігеніңді қаламайды
атынан архиепископ инвестиция жасады

796
00:54:40,200 --> 00:54:44,980
Рим-католик шіркеуі және сол
инвестициялар үлкен шығынға әкелді

797
00:54:44,980 --> 00:54:46,420
кейбір өте күшті адамдар.

798
00:54:46,800 --> 00:54:51,180
Олар сіздің 20 туралы естігеніңізді қаламайды
Тек биылғы жылы өлім қаупі бар

799
00:54:51,180 --> 00:54:54,820
Архиепископ қайтыс болғанға дейін қабылдады.
Және олар сенің естігеніңді қаламайды

800
00:54:54,820 --> 00:54:56,960
олардың мотив теориясы туралы.

801
00:54:57,500 --> 00:54:58,500
Неліктен бұлай?

802
00:54:58,560 --> 00:54:59,560
Өте қарапайым.

803
00:55:07,280 --> 00:55:11,380
Инспектор Вудсайд, түсіндіре аласыз ба?
бұл кроссовкалар келген сот

804
00:55:11,700 --> 00:55:15,100
Олар сотталушыдан шығарылған кезде
ол ұсталды.

805
00:55:15,300 --> 00:55:19,420
Ал оның нәтижесі қандай болды
оларға қан анализі жасалды ма? The

806
00:55:19,420 --> 00:55:23,220
талдау адамның қаны екені анықталды
қан тобы мен ДНҚ сәйкес келеді

807
00:55:23,220 --> 00:55:25,200
архиепископ Рашмордың сипаттамалары.

808
00:55:25,440 --> 00:55:29,640
Айнала ненің қанды ізі
дене сізге айтады? Өлтіруші А

809
00:55:29,640 --> 00:55:34,040
айналасында қанды іздердің үлгісі
көрсеткендей күрес аймағы

810
00:55:34,040 --> 00:55:35,520
бөлме арқылы қанның таралуы.

811
00:55:36,000 --> 00:55:39,860
Жарайды, иә, жоқ, инспектор? Болды
ішінде үшінші адам болған

812
00:55:39,860 --> 00:55:41,060
Сол күні таңертең архиепископтың үйі?

813
00:55:41,260 --> 00:55:44,280
Мұны болжауға ешқандай дәлел жоқ.
О, бірақ дәлелдейтін дәлел жоқ

814
00:55:44,280 --> 00:55:45,800
емес пе? Жоқ.

815
00:55:46,020 --> 00:55:48,020
Ал күрестен кейін не болды
сонда?

816
00:55:48,360 --> 00:55:52,320
Ал, талдау өлтіруші деп болжайды
жаралау кезінде шошып кетті және

817
00:55:52,320 --> 00:55:54,340
жатын бөлмеден баспалдақпен төмен қарай жүгірді.

818
00:55:54,620 --> 00:56:01,320
Бұл мүмкін бе, инспектор
өлтіруші, үшінші адам, кім

819
00:56:01,320 --> 00:56:06,070
бәлкім, тапқырлыққа жете алмайтындай ақылды болған шығар
қанның бүкіл тас жолы... Тұтас

820
00:56:06,070 --> 00:56:11,250
мұнда. Бұл үшінші адам болуы мүмкін емес пе еді
сотталушының іздерін қойды

821
00:56:11,250 --> 00:56:12,310
ол есінен танып қалғанда?

822
00:56:12,850 --> 00:56:14,430
Вейл мырза, бәрі мүмкін.

823
00:56:14,810 --> 00:56:18,210
Сондықтан жәбірленушінің қатты зардап шеккені анық
пышақ жарақаттарының саны.

824
00:56:18,490 --> 00:56:19,830
Иә, ол жасады. 78.

825
00:56:20,510 --> 00:56:24,370
Ол өзін қорғауға тырысты, және бұл
қолдар мен қолдардағы кесінділерді түсіндіреді

826
00:56:24,370 --> 00:56:29,330
білек. Дәрігер, бұл факт емес пе
біреуден көп екеніне сенімді бола алмайсыз

827
00:56:29,330 --> 00:56:33,690
адам осы 78 пышақ жарақатын және
кесілген жаралар?

828
00:56:34,170 --> 00:56:36,850
Бұл рас, кеңесші. Болуы мүмкін
бірнеше адам болды, бірақ мен күмәнданамын

829
00:56:36,970 --> 00:56:41,310
Сіздің пышақ жарақатын талдауыңыздан,
Доктор Вайл, сіздің пікіріңіз бар ма?

830
00:56:41,310 --> 00:56:44,550
өлтіруші солақай немесе оң қол болған
-қолмен? Ал, кесілген жара

831
00:56:44,550 --> 00:56:47,450
жұлдыру және кеуде жарақаттарының көпшілігі болды
қатты бұрыштан жасалған

832
00:56:47,450 --> 00:56:51,330
солақай болған деп болжайды
пышақты қолдану. Сіздің білуіңізше

833
00:56:51,330 --> 00:56:52,370
жауапкер солақай ма?

834
00:56:52,630 --> 00:56:53,630
Иә, ол.

835
00:56:53,730 --> 00:56:56,950
Сонда бұл құқық болуы мүмкін
-қолы бар адам әдейі болуы мүмкін

836
00:56:56,950 --> 00:56:59,450
сол қолын қолданып, кейбіреулерін жазалады
бұл жаралар.

837
00:57:00,130 --> 00:57:01,430
Иә, бұл мүмкін деп ойлаймын.

838
00:57:01,710 --> 00:57:03,550
Сонда болжам жасау орынды болар еді...

839
00:57:04,090 --> 00:57:06,910
Шын мәнінде, үшінші адам болған
қылмыс болған жерде.

840
00:57:07,790 --> 00:57:08,790
Ақылға қонымды ескерту.

841
00:57:09,250 --> 00:57:10,430
Бірақ бұл мүмкін.

842
00:57:10,830 --> 00:57:14,430
Содан кейін ашылу мәлімдемелерінен кейін ол
күшті және егжей-тегжейлі күн болды

843
00:57:14,430 --> 00:57:18,310
айыптау тарапының бірінші куәгерлерінен,
Кук округінің сот сараптамасының бастығы Харви

844
00:57:18,310 --> 00:57:21,230
Вудсайд және Кук округінің медицинасы
Емтиханшы Эмиль Вайл.

845
00:57:21,450 --> 00:57:25,570
Бұл сондай-ақ қиын крест күні болды
- Вудсайд пен Вайлдың сараптамасы

846
00:57:25,570 --> 00:57:26,930
қорғаушы Мартин Вейл.

847
00:57:27,130 --> 00:57:30,300
Дегенмен, көптеген деректер бойынша
айыптау... Капитан Центр, мен едім

848
00:57:30,300 --> 00:57:32,420
барлық берген уақытыңыз үшін рахмет
біз бүгін.

849
00:57:32,760 --> 00:57:36,600
Бірақ, ақырында, мен сізді айналдырғым келеді
ішіне қашалған таңбаға назар аударыңыз

850
00:57:36,600 --> 00:57:37,600
Архиепископтың кеудесі.

851
00:57:38,640 --> 00:57:40,920
Енді қазылар алқасына айта кетсеңіз
Бұл туралы, капитан?

852
00:57:42,220 --> 00:57:48,840
Иә, әріп пен сандар В -32
-156 ойылған

853
00:57:48,840 --> 00:57:49,759
Архиепископтың кеудесі.

854
00:57:49,760 --> 00:57:50,940
Сіз жаңа ғана сипаттаған нәрсе.

855
00:57:51,320 --> 00:57:53,700
Сіз бірдейсін таба алдыңыз ба
кез келген жерде сілтеме?

856
00:57:54,060 --> 00:57:55,160
Мен сенемін, иә.

857
00:57:55,740 --> 00:57:56,740
Символ.

858
00:57:56,970 --> 00:58:03,170
B32 -156, шын мәнінде a үшін каталог коды
жеке оқуда табылған кітап

859
00:58:03,170 --> 00:58:04,870
бөлме шіркеу жертөлесінде орналасқан.

860
00:58:05,630 --> 00:58:11,850
Бұл нақты сан немесе B32 бөлігі,
«Қызыл хат» кітабына сілтеме жасайды,

861
00:58:11,970 --> 00:58:18,790
Натаниэль Хоторн. Біз ашқанда
кітапты 156-бетке дейін анықтадық

862
00:58:18,790 --> 00:58:19,870
астарлы үзінді.

863
00:58:21,290 --> 00:58:24,430
Осының астарын оқи аласыз ба?
сотқа өту?

864
00:58:28,110 --> 00:58:34,210
Ешбір адам, қандай да бір маңызды кезеңге бола алмайды
бір жүзді өзіне, екіншісін кию

865
00:58:34,210 --> 00:58:39,050
Көпшілік ақыры ала алмай
қайсысы шындыққа жанасатынына таң қалды.

866
00:58:40,350 --> 00:58:41,350
Рақмет сізге.

867
00:58:45,250 --> 00:58:47,710
Бұл үзінді сіз үшін нені білдіреді?
Капитан?

868
00:58:48,170 --> 00:58:51,810
Қарсылық. Ол полиция қызметкері емес
Ағылшын профессоры. Оның интерпретациясы

869
00:58:51,810 --> 00:58:53,290
алыпсатарлық және маңызды емес.

870
00:58:53,770 --> 00:58:56,610
Мен оның сарапшы сұрағанын естімедім
пікір. Куәгер жауап бере алады.

871
00:58:58,690 --> 00:59:00,330
Мен үшін бұл қарапайым.

872
00:59:00,610 --> 00:59:05,030
Кісі өлтіруші өзінің құрбаны деп ойлады
екі жүзді, бір жағынан намыссыз.

873
00:59:05,350 --> 00:59:10,590
Тәжірибеңізде, капитан, өлтірушілерді жасаңыз
әрқашан әдейі оларға кеңестер қалдырыңыз

874
00:59:10,590 --> 00:59:13,170
мотив? Жиі емес, бірақ солай болады.

875
00:59:19,750 --> 00:59:20,750
рахмет.

876
00:59:21,570 --> 00:59:22,710
Рахмет, адам. Иә, кеттік.

877
00:59:24,170 --> 00:59:25,270
Сол қайыққа мінгің келе ме?

878
00:59:27,210 --> 00:59:28,430
Сіз бұл кітаптың астын сызып тастадыңыз.

879
00:59:29,690 --> 00:59:31,590
Жоқ, жоқ, Вейл мырза. Жоқ?

880
00:59:32,790 --> 00:59:33,769
Жоқ, мырза.

881
00:59:33,770 --> 00:59:35,750
Вайл, мен Скарлетті ешқашан ашпадым
Хат.

882
00:59:36,470 --> 00:59:39,110
Мен Хоторнды ұнатпаймын, ұнатпаймын.

883
00:59:39,530 --> 00:59:42,610
Мен бұл үй туралы оқуға тырыстым
биіктегі жеті нәрсемен

884
00:59:42,610 --> 00:59:44,270
мектеп. Мен тіпті өткен бетті де ала алмадым
он.

885
00:59:46,810 --> 00:59:50,290
Айтайын дегенім, мен жалғыз пайдаланған жоқпын
Епископ Брушманның кітапханасы.

886
00:59:50,570 --> 00:59:53,670
Білесіз бе, бәрі де кітап алды
Епископ Брушман.

887
00:59:54,040 --> 00:59:57,760
Ол оны ынталандырды. Алтарь жігіттері болды
және қызметкерлер. Барлығы сонда болды. Бар

888
00:59:57,760 --> 00:59:58,760
алда.

889
01:00:09,240 --> 01:00:10,240
Берілме, қымбаттым.

890
01:00:11,580 --> 01:00:18,020
Сонымен, сіз бұл туралы ештеңе білмедіңіз бе?

891
01:00:19,000 --> 01:00:20,920
Жоқ. Әсері ше?

892
01:00:21,240 --> 01:00:22,500
Қарашы, мен сенімен қазір сөйлесе алмаймын.

893
01:00:22,920 --> 01:00:24,060
Менің офицерім сізге қоңырау шалды, солай ма?

894
01:00:24,280 --> 01:00:25,380
Иә. Жарайды, сау бол.

895
01:00:25,600 --> 01:00:26,600
рахмет. Кездескенше.

896
01:00:29,320 --> 01:00:30,320
Сау болыңыз.

897
01:00:32,720 --> 01:00:38,460
Онда не болды?

898
01:00:39,620 --> 01:00:42,800
Менің ойымша, А ақыр соңында В болды.

899
01:00:44,000 --> 01:00:45,100
Сіз бұл күлкілі деп ойлайсыз ба?

900
01:00:45,560 --> 01:00:46,760
Біз бұл істі ұтамыз.

901
01:00:48,600 --> 01:00:50,760
Не болды, Томми? Қалай болар еді
сен оны сағындың ба?

902
01:00:51,050 --> 01:00:54,290
Марти, олардың 50-і бар, оған қоса
бүкіл Чикаго полиция бөлімі. Қалай

903
01:00:54,290 --> 01:00:57,510
Оның жеке оқу залы бар екенін білемін
шіркеуде? Білу үлкен жұмыс. Бля,

904
01:00:57,510 --> 01:01:00,730
Марти, сен менің жұмысымды қалайсың ба? Жоқ, мен сені қалаймын
өз жұмысыңды істеу үшін. Марти, жүр.

905
01:01:02,770 --> 01:01:05,630
Мен үшінші адамға қарап тұрмын
зейнетақы. Сіз мұны білесіз бе? Барсың

906
01:01:05,630 --> 01:01:08,810
бұл әлі шықты ма? Менде үшінші адам жоқ.
Неліктен менде үшінші адам жоқ екенін білесіз бе?

907
01:01:08,850 --> 01:01:10,510
Өйткені сіз оны таба алмайсыз.
Сондықтан.

908
01:01:11,090 --> 01:01:14,590
Бір кедейді табу қиын ба
бала? Қарашы, бәлкім, біз баланы алған шығармыз

909
01:01:14,590 --> 01:01:15,590
мұны істеді.

910
01:01:16,470 --> 01:01:19,390
Біз кем дегенде ескеруіміз керек
жасаған болуы мүмкін.

911
01:01:19,900 --> 01:01:22,960
Барлық нақты дәлелдер көрсетеді
оған қарайсың, ал сен одан бас тартасың

912
01:01:22,960 --> 01:01:26,220
оған. Мен қараудан бас тартпаймын
кез келген нәрсе. Менің ойымша, ол мұны істеген жоқ.

913
01:01:27,540 --> 01:01:28,540
Екеуіңді бля.

914
01:01:28,780 --> 01:01:31,820
Бір-екі күннен кейін сонда жетеміз
бізде сиқырлық бар. Екеуің кім істейсіңдер

915
01:01:31,820 --> 01:01:33,920
Сіздің жұмысыңыз, солай ма?
Қарғы сатқыр.

916
01:01:49,040 --> 01:01:50,380
Сізге Чикагоға келу қиын.

917
01:01:51,440 --> 01:01:52,440
Ешкімді танымадыңыз ба?

918
01:01:53,980 --> 01:01:55,020
Жоқ, ешкім.

919
01:01:56,460 --> 01:01:57,460
Ақшаң болмады ма?

920
01:01:58,860 --> 01:02:00,700
Жоқ, ештеңе.

921
01:02:02,660 --> 01:02:05,220
Мен сіз туралы көбірек айтқым келеді
қыз Линда қазір.

922
01:02:06,200 --> 01:02:07,200
Мүмкін, Аарон?

923
01:02:23,470 --> 01:02:24,470
Кешіріңіз.

924
01:02:27,470 --> 01:02:30,710
Мұны кейінірек жасай аламыз деп ойлайсыз ба?

925
01:02:30,950 --> 01:02:32,370
Жоқ, мен осымен бір уақыт қалғым келеді
минут.

926
01:02:32,570 --> 01:02:36,490
Мен аздап шаршадым.

927
01:02:36,890 --> 01:02:39,410
Мен білемін. Неліктен Линда туралы айту керек
Forbes сізді ренжітті ме?

928
01:02:40,230 --> 01:02:43,370
Болмайды.

929
01:02:45,070 --> 01:02:48,990
Мен бұл туралы дұрыс айтқым келмейді
қазір. Неге жоқ?

930
01:02:50,150 --> 01:02:51,150
Сенде бәрі жақсы ма?

931
01:02:51,450 --> 01:02:57,400
Жоқ менің қолым ауырады жарайды кешіріңіз
маған рұқсат етіңіз

932
01:02:57,400 --> 01:03:04,400
эй сен не білесің

933
01:03:04,400 --> 01:03:06,860
Мен бұл нәрсені қалай істей аламын
білуім керек

934
01:03:35,820 --> 01:03:36,820
Сіз не айтып едіңіз?

935
01:04:43,880 --> 01:04:44,880
Жақсы.

936
01:06:31,760 --> 01:06:33,820
Саған не керек? Құдай қарғыс атсын, мен өлтіремін
сен. Мен олай ойламаймын, Алекс.

937
01:06:34,200 --> 01:06:35,200
Оны тастаңыз.

938
01:06:36,080 --> 01:06:37,080
Оны тастаңыз.

939
01:06:41,600 --> 01:06:42,960
Мені есіңе түсір, иә?

940
01:06:43,540 --> 01:06:47,620
Менің атым Мартин Бэйл. Мен оған беремін
лас аты. Оның бұған құқығы жоқ. I

941
01:06:47,620 --> 01:06:48,740
құқы бар.

942
01:06:49,340 --> 01:06:51,240
Мен оның қызметкері немесе адвокаты емеспін, сен
кішкентай боқ.

943
01:06:52,260 --> 01:06:55,620
Енді сіз бұл туралы не білесіз
Архиепископты өлтіру?

944
01:07:04,370 --> 01:07:05,790
Мен ештеңе білмеймін деп ант етемін.

945
01:07:07,550 --> 01:07:10,130
Онда не істеп жүрсің? Нелер
сен ол кісінің үйінде істеп жүрсің бе? Нелер

946
01:07:10,130 --> 01:07:11,130
іздеп жатырсың ба?

947
01:07:12,290 --> 01:07:13,890
Таспа. Таспа?

948
01:07:14,610 --> 01:07:15,610
Бейне таспа?

949
01:07:15,630 --> 01:07:16,970
Иә. Неден?

950
01:07:22,010 --> 01:07:23,010
Жыныстық заттар.

951
01:07:24,430 --> 01:07:25,430
Жыныстық заттар?

952
01:07:26,220 --> 01:07:27,680
Сізге сурет салғанымды қалайсыз ба?

953
01:07:28,900 --> 01:07:29,900
ДДСҰ?

954
01:07:30,740 --> 01:07:31,740
Хо!

955
01:07:32,820 --> 01:07:33,820
Мен, Линда.

956
01:07:37,900 --> 01:07:38,900
Ал Аарон?

957
01:07:39,120 --> 01:07:40,600
Иә, ол архиепископ үшін екі атылды.

958
01:07:41,920 --> 01:07:48,860
Сіз маған архиепископты айтып тұрсыз ба
Рушман қатысады

959
01:07:48,860 --> 01:07:49,860
жыныстық заттармен?

960
01:07:49,900 --> 01:07:52,140
Иә. Ол мұны шайтанды тазарту деп атады.

961
01:07:52,760 --> 01:07:55,180
Ол он минут уағыз айтатын және
сосын бізге не істеу керектігін айтатын.

962
01:07:56,000 --> 01:07:57,340
Мен сенің сенетініңе мән бермеймін.

963
01:07:58,940 --> 01:07:59,940
Эй, эй, эй.

964
01:08:00,260 --> 01:08:03,540
Біз не істейміз? Біз неміз
таспамен айналысамын, иә? Нелер

965
01:08:03,540 --> 01:08:04,540
жасамақшы? Қоқысқа тастаңыз.

966
01:08:04,860 --> 01:08:05,860
Ол оны лақтырып жібереді.

967
01:08:07,020 --> 01:08:07,779
Бір ғана.

968
01:08:07,780 --> 01:08:10,920
Бір таспа. Бір ғана таспа. Иә, иә,
бір. Ол да дәл солай пайдаланатын. Ол сақтайтын еді

969
01:08:10,920 --> 01:08:12,980
қайта-қайта жазу. Сонымен не жасады
Бұл Ааронда болды деп ойлайсыз ба?

970
01:08:13,360 --> 01:08:16,479
Мен білмеймін. Мен оны алған шығар деп ойладым
Ол қайтып барып, оны өлтірді.

971
01:08:17,100 --> 01:08:18,200
Яғни, ол оны өлтірді, солай ма?

972
01:08:19,899 --> 01:08:20,899
Жоқ, ол болмады.

973
01:08:22,800 --> 01:08:24,020
Сонда бұл қыз қайда? Линда қайда?

974
01:08:30,930 --> 01:08:32,870
Ол шошып кетті. Ол үрейленді. Ол
бөлу.

975
01:08:33,689 --> 01:08:35,470
Мен білмеймін. Мен ешнәрсе күтпеймін
ашық хаттар.

976
01:09:00,160 --> 01:09:01,439
Бір қабат және күніне үш мезгіл тамақ.

977
01:09:01,720 --> 01:09:04,700
Эй, сен мені қамауға алмайсың. Сіз а емессіз
полиция Мен бұрын болдым. Бұл сізге жұмыс па?

978
01:09:35,050 --> 01:09:36,810
Тұрма. Аяқта. Бұл жақсы
мақала.

979
01:09:37,029 --> 01:09:38,029
Сіз ережелерді білесіз.

980
01:09:38,410 --> 01:09:42,649
Ештеңеге кедергі жасамаңыз. Жоймаңыз
кез келген нәрсе. Егер солай етсең, бұл менің есегім. Иә,

981
01:09:42,689 --> 01:09:43,349
менікі де.

982
01:09:43,350 --> 01:09:44,350
Мен ештеңеге тиіспеймін.

983
01:10:55,059 --> 01:10:58,460
Әркімге Ізгі хабарды жеткіз.

984
01:11:03,720 --> 01:11:04,720
Сәлем.

985
01:11:05,760 --> 01:11:08,460
Алекс. Балалар сендер не көріп отырсыңдар?

986
01:11:08,890 --> 01:11:10,070
Бір минут күте тұрыңыз. Оған барыңыз.

987
01:11:11,850 --> 01:11:12,850
Жақсы.

988
01:11:13,670 --> 01:11:14,690
Енді оған көмектес.

989
01:11:17,530 --> 01:11:18,530
Міне, Аарон.

990
01:11:18,630 --> 01:11:19,630
Жақсы.

991
01:11:20,790 --> 01:11:21,850
Линда көмектеседі.

992
01:11:23,530 --> 01:11:24,530
Жақсы.

993
01:11:25,010 --> 01:11:26,570
Оның блузкасын шешіңіз Аарон.

994
01:11:41,400 --> 01:11:42,400
Міне, мотив.

995
01:11:42,660 --> 01:11:44,640
Аарон, оны арт жағынан ал.

996
01:11:45,940 --> 01:11:47,560
Аарон, оны арт жағынан ал.

997
01:11:48,180 --> 01:11:49,180
Иса Мәсіх.

998
01:11:58,120 --> 01:12:05,040
маған керек

999
01:12:05,040 --> 01:12:06,040
онымен бұл туралы сөйлесіңіз.

1000
01:12:06,100 --> 01:12:08,880
Менің ойымша, бізге керек нәрсе бар
талқылау. Мен өзіммен жалғыз қалуым керек

1001
01:12:21,710 --> 01:12:22,710
Маған сенесің бе?

1002
01:12:24,670 --> 01:12:25,670
Сіз бе?

1003
01:12:26,170 --> 01:12:28,190
Иә, иә. Иә, әрине.

1004
01:12:28,530 --> 01:12:29,530
Жақсы.

1005
01:12:29,730 --> 01:12:31,010
Себебі мен саған сенбеймін.

1006
01:12:36,510 --> 01:12:37,730
Мен сен үшін бәрін дайындаймын.

1007
01:12:41,770 --> 01:12:42,990
Мен бұл істі жоғалтып жатырмын.

1008
01:12:43,270 --> 01:12:46,990
Бұл істі неге ұтылып жатқанымды білесіз бе?
Өйткені менің клиентім ақымақ

1009
01:12:46,990 --> 01:12:49,850
мен. Мен ешқашан, ешқашан, ешқашан, ешқашан ...

1010
01:12:52,090 --> 01:12:53,690
Енді босқа сөз жоқ. Басқа ойындар жоқ.

1011
01:12:56,290 --> 01:12:57,830
Барлығы сен мұны істедің деп ойлайды.
Барлығы.

1012
01:12:58,370 --> 01:13:00,450
Саған сенетін мен ғанамын, мен де
сондай жақынмын.

1013
01:13:00,830 --> 01:13:03,010
Сондықтан мен мұның барлығын қалаймын. Оның бәрі. Дұрыс
қазір. Дәл осы жерде.

1014
01:13:06,350 --> 01:13:07,630
Сіз бұл кітаптың астын сыздыңыз ба?

1015
01:13:09,410 --> 01:13:10,770
Эй, эй, эй, маған қара.

1016
01:13:11,050 --> 01:13:12,350
Сіз бұл кітаптың астын сыздыңыз ба?

1017
01:13:13,190 --> 01:13:16,230
Жоқ, жоқ, жоқ. Жоқ, болмады. Мен істемедім
сенемін.

1018
01:13:17,070 --> 01:13:20,630
Бұл ақымақтық. Мен саған айттым. Мен істемедім
саған сенемін. Мен саған айттым.

1019
01:13:21,310 --> 01:13:22,310
Мен таспаны көрдім.

1020
01:13:23,810 --> 01:13:27,490
Мен таспаны көрдім. Мен оның не істегенін білемін
сен. Енді сізден естігім келеді.

1021
01:13:27,510 --> 01:13:28,510
жоқ, жоқ.

1022
01:13:28,650 --> 01:13:29,568
Маған бәрін айтып беріңізші.

1023
01:13:29,570 --> 01:13:32,590
Бұны жасама. Мен сені қалаймын
Маған шындықты айт, тіпті ойлама

1024
01:13:32,590 --> 01:13:35,390
ол туралы. Сен оны өлтірдің, өлтірмедің
сен? Сіз жасадыңыз. Сен оны өлтірдің. Сіз

1025
01:13:35,390 --> 01:13:37,390
сондай боқтыққа толы. Сіз мұны жасадыңыз, солай емес пе?
Маған шындықты айт.

1026
01:13:37,630 --> 01:13:40,970
Маған өтірік айтпа. Кішкентай бляшка, сен
жасады. Сен оны өлтірдің. Сіз А

1027
01:13:40,970 --> 01:13:42,230
қаншық. Сен оны өлтірдің. Жоқ.

1028
01:13:43,450 --> 01:13:44,970
Енді меннен не қалайсың?

1029
01:13:45,450 --> 01:13:48,190
Жылауыңды қой. Мен түсіне алмаймын а
сен айтып тұрған сөз.

1030
01:13:48,570 --> 01:13:50,310
Кішкентай әпке, сен мені ауыртып жатырсың.

1031
01:13:55,070 --> 01:13:56,770
Міне, қарашы. Сіз кімсіз?

1032
01:13:57,050 --> 01:13:58,050
Сіз кімсіз?

1033
01:13:58,090 --> 01:13:59,150
Эй, бұл өзімді тексеру.

1034
01:13:59,510 --> 01:14:00,590
Сіз кімсіз?

1035
01:14:04,610 --> 01:14:05,650
Мен сені қазір алдым.

1036
01:14:07,310 --> 01:14:08,310
Сіз заңгерсіз.

1037
01:14:09,830 --> 01:14:13,650
Сіз оның адвокатысыз, солай емес пе? Иә. Иә,
сәнді костюміңізбен. Мен сен туралы естідім.

1038
01:14:14,750 --> 01:14:15,750
Жарайды, менің, менің.

1039
01:14:16,170 --> 01:14:18,050
Сіз мұны міндетті түрде бұзғансыз, кеңесші.

1040
01:14:18,510 --> 01:14:21,150
Маған олар баратын сияқты
Қарт Һаронды атып тастаңыз, ол уға толы

1041
01:14:21,150 --> 01:14:22,150
көзінен шығады.

1042
01:14:24,070 --> 01:14:25,070
Аарон қайда?

1043
01:14:25,370 --> 01:14:28,010
Аарон бір бұрышта жылап жатыр
бір жерде. Сен оны қорқытып жібердің.

1044
01:14:28,430 --> 01:14:29,970
Сен мені енді ұрасың, балам.

1045
01:14:30,950 --> 01:14:32,630
Мен сізге принцип бойынша соққы беремін.

1046
01:14:33,090 --> 01:14:34,090
Маған қара.

1047
01:14:34,270 --> 01:14:37,630
Сіз осында кіріп, кез келген нәрсені тартасыз
әлгі қатал жігіт Ааронға тағы да ренжіді, мен

1048
01:14:37,630 --> 01:14:41,170
жексенбіге дейін тепкіле. Сіз жасайсыз
мені түсінесің бе? Мен сені түсінемін. I

1049
01:14:41,170 --> 01:14:42,170
түсіну.

1050
01:14:42,510 --> 01:14:43,890
Аарон қиындыққа тап болады, ол сізге қоңырау шалады.

1051
01:14:44,430 --> 01:14:45,430
Иә, адам.

1052
01:14:46,170 --> 01:14:47,850
Аарон өз есесін тепкілей алмады.

1053
01:14:48,310 --> 01:14:52,350
Айтайын дегенім, сіз оны... Иә.

1054
01:14:53,670 --> 01:14:55,510
Иса Мәсіх, ол ештеңені көтере алмайды.

1055
01:14:56,010 --> 01:14:58,790
Ол мұның бәрін жеңе алмайтыны анық
уағызшының қаны, солай ма?

1056
01:14:59,650 --> 01:15:01,950
Егер ол мен айтқанымды істесе, біз
бұл тәртіпсіздікте болмас еді.

1057
01:15:02,290 --> 01:15:07,750
Бірақ ол қорқып кетті де... Жүгіріп кетті, алды
өзін ұстады, бұл ақымақ кішкентай боқ.

1058
01:15:08,630 --> 01:15:11,790
Осылайша Аарон Рашманды өлтірді.

1059
01:15:12,310 --> 01:15:13,310
Жоқ!

1060
01:15:13,560 --> 01:15:16,160
Иса Мәсіх, олар сені қайдан тапты?
Сіз мені тыңдаған жоқсыз ба?

1061
01:15:17,400 --> 01:15:19,120
Ааронның ештеңе істеуге батылы жетпейді.

1062
01:15:20,340 --> 01:15:21,380
Бұл мен едім, балам.

1063
01:15:23,120 --> 01:15:25,440
Бұл мен болдым. Бұл сен едің. Иә, болды.

1064
01:15:25,720 --> 01:15:26,720
Бұл сен едің.

1065
01:15:27,540 --> 01:15:29,380
Ол маған әдеттегідей жылап келеді.

1066
01:15:30,620 --> 01:15:34,340
Кекештену және ыңылдау. Мен оны қабылдай алмаймын
енді жоқ, Рой.

1067
01:15:34,680 --> 01:15:37,680
Сіз маған көмектесуіңіз керек, өтінемін. Өтінемін, Рой.

1068
01:15:38,580 --> 01:15:40,360
Аузыңды жап дедім кішкентай қыз.

1069
01:15:40,940 --> 01:15:43,320
Өсу. Еркек бол. Қамқор болыңыз
өзің. Еркек бол. Менің қандай екенімді білесің

1070
01:15:43,460 --> 01:15:44,460
Иә.

1071
01:15:47,680 --> 01:15:48,680
Оның есімі Рой.

1072
01:15:50,380 --> 01:15:53,000
О, джей. Кешіріңіз. Бұл не, Марти?

1073
01:15:54,000 --> 01:15:57,480
Тыңдашы, Марти, мен түтінге өлемін. Жасаңыз
Сізде темекі бар ма? Жоқ, мен

1074
01:15:57,480 --> 01:15:58,480
шығу.

1075
01:15:59,420 --> 01:16:02,400
Бұны. Мен онсыз өмір сүре алмаймын.

1076
01:16:03,240 --> 01:16:04,620
Бұл шамамен бір жерде. Рой.

1077
01:16:06,340 --> 01:16:09,260
Рой. Линда туралы айтып беріңізші.

1078
01:16:11,750 --> 01:16:12,750
Линда? Линда, иә.

1079
01:16:13,330 --> 01:16:16,370
Линданы кім ойлайды?
Мен Линдаға көңіл бөлемін. Мен қалаймын

1080
01:16:16,370 --> 01:16:17,369
Линда туралы.

1081
01:16:17,370 --> 01:16:20,530
Сол кішкентай сері, мен сізге айтайын
бірдеңе. Барлығында оның бір бөлігі болды,

1082
01:16:20,530 --> 01:16:21,329
не айтып тұрғанымды білесің бе?

1083
01:16:21,330 --> 01:16:24,610
Айтайын дегенім, ол Ааронды осылай орап алды
қатты, ол шын мәнінде оны оныкі деп ойлады

1084
01:16:24,610 --> 01:16:25,610
қыз. Бұл аянышты болды.

1085
01:16:25,810 --> 01:16:26,810
Ол оның жүрегін жаралады.

1086
01:16:27,870 --> 01:16:30,270
Сондықтан Рушманды өлтіруге тура келді.

1087
01:16:31,470 --> 01:16:32,470
Сексуалдық заттарға байланысты.

1088
01:16:35,650 --> 01:16:36,650
Сіз таспаны көрдіңіз.

1089
01:16:41,180 --> 01:16:42,180
Иттің баласы.

1090
01:16:42,460 --> 01:16:44,320
Мен сенімен ойнаймын деп ойлайсың ба?

1091
01:16:45,160 --> 01:16:47,180
Мен сенің мойыныңды сындырамын.

1092
01:16:48,360 --> 01:16:51,000
Мен сенен тағы сұрайын деп жатырмын. Барсың
бұл таспаны көрдіңіз бе? Мен таспаны көрдім. Иә,

1093
01:16:51,000 --> 01:16:54,940
Әрине, мен таспаны көрдім. Құдай қарғыс атсын. Құдай
қарғыс атсын. Мен оған бұл таспаны алуды айттым. I

1094
01:16:54,940 --> 01:16:56,900
лентаны алыңыз деді. Ол құйылған,
сен ақымақ.

1095
01:16:57,160 --> 01:17:00,340
Бұл бәрін бұзады,
Марти. Оны құдайға көрсетпейсің бе

1096
01:17:00,340 --> 01:17:02,900
адам. Мені түсінесің бе? Сіз жасайсыз
мені түсінесің бе?

1097
01:17:50,700 --> 01:17:51,700
Және бұл перде.

1098
01:18:33,680 --> 01:18:34,680
Маған тігістер керек.

1099
01:18:34,740 --> 01:18:35,740
Жоқ.

1100
01:18:39,020 --> 01:18:40,120
Ол мұны істемеді.

1101
01:18:40,780 --> 01:18:42,900
Аарон не болғанын білмейді
сонда.

1102
01:18:43,740 --> 01:18:45,560
Көрейік, мен үлкендерін табамын.

1103
01:18:45,960 --> 01:18:50,480
Бұл фон, бұлар қайталанады
өшіп қалу, ойдағы эллипс,

1104
01:18:50,480 --> 01:18:52,700
жағдай амбидекстрлі. Мен солай болдым
кірген кезде сізге айтуға тырысады

1105
01:18:52,700 --> 01:18:58,180
бүгін түнде. Сізді бәрі қызықтыруы мүмкін
бұл, бірақ мен жындымын. Менде жоқ

1106
01:18:59,530 --> 01:19:03,950
Бұл көп тұлғалы оқулық
бұзылуы. Мені стендке қойыңыз, мен аламын

1107
01:19:04,770 --> 01:19:05,770
Ол ақылсыз.

1108
01:19:07,010 --> 01:19:12,110
Мен... Өтінішімді өзгерте алмаймын
сот отырысының ортасында.

1109
01:19:13,090 --> 01:19:14,590
Судья бұған ешқашан жол бермеді.

1110
01:19:15,150 --> 01:19:17,550
Оның үстіне ақылсыздық ең қиын нәрсе
дәлелдеу.

1111
01:19:19,350 --> 01:19:20,350
Жақсы.

1112
01:19:21,890 --> 01:19:23,130
Менің кәсіби пікірім?

1113
01:19:24,950 --> 01:19:27,610
Бұл біз айналысатын қылмыскер емес
бірге. Бұл ауру бала.

1114
01:19:28,370 --> 01:19:30,650
Ол камерада отыр, олай емес
ол қайда жатады.

1115
01:20:40,460 --> 01:20:41,460
Сұра.

1116
01:20:42,380 --> 01:20:43,380
Нені сұраңыз?

1117
01:20:45,760 --> 01:20:47,320
Сіз маған қойғыңыз келген сұрақ
бұрын.

1118
01:20:49,700 --> 01:20:54,680
Мен түсінбеймін, Бэйл мырза. Қалай болады
сіз біреуді қорғайсыз, егер оның жасағанын білсеңіз

1119
01:20:54,680 --> 01:20:56,260
ол? Мұны қалай жасауға болады?

1120
01:20:56,580 --> 01:20:59,660
Мыналарды қалай қорғайсыңдар
ақымақтар? Бұл сіздің қалағаныңыз емес пе

1121
01:20:59,660 --> 01:21:00,660
Менен сұра? Бұл, солай емес пе?

1122
01:21:00,740 --> 01:21:03,580
иә? Барлық сұмдық сұрақтар,
барлық бұл босқа.

1123
01:21:03,900 --> 01:21:05,640
Төменгі жол - сіз не істей аласыз
істеу?

1124
01:21:23,050 --> 01:21:27,930
Жаңа клиенттен бірінші сұрайтыным, мен
Айтыңызшы, сіз жаңбырлы күн үшін ақша жинадыңыз ба?

1125
01:21:28,850 --> 01:21:29,850
Сіз қалай ойлайсыз?

1126
01:21:30,950 --> 01:21:31,950
Жаңбырлы.

1127
01:21:34,010 --> 01:21:37,690
Мен өзімді көргім келгендіктен деп ойлайсың
бірнеше журналдардағы бет?

1128
01:21:39,530 --> 01:21:41,090
Теледидарда шамамен 15 секунд?

1129
01:21:41,530 --> 01:21:44,330
Мен оны жақсы көремін. Мен бұл сұмдықты жақсы көремін. I
шынымен де.

1130
01:21:45,930 --> 01:21:46,930
Бірақ ойлаңызшы?

1131
01:21:48,430 --> 01:21:49,430
Бұл сол емес.

1132
01:21:53,870 --> 01:21:54,870
Сіз Лас-Вегасқа барасыз ба?

1133
01:21:55,870 --> 01:21:56,870
Иә.

1134
01:21:56,970 --> 01:21:57,970
Жоқ, мен Вегасқа бармаймын.

1135
01:21:59,450 --> 01:22:02,170
Мен неге Вегасқа бармаймын деп ойлайсың?
Марти, кеш болды. керек деп ойлаймын

1136
01:22:02,170 --> 01:22:06,170
екеуі де орнынан тұрып кетеді. Неліктен құмар ойнау керек
адамдармен құмар ойнай алатын кезде ақша

1137
01:22:06,170 --> 01:22:07,170
өмір сүреді?

1138
01:22:10,250 --> 01:22:11,250
Бұл әзіл болды.

1139
01:22:22,640 --> 01:22:25,400
Мен адамдар деген ұғымға сенемін
кінәсі дәлелденбейінше кінәсіз.

1140
01:22:27,340 --> 01:22:32,420
Мен бұл ұғымға сенемін, өйткені мен
негізгі жақсылыққа сенуді таңдаңыз

1141
01:22:32,420 --> 01:22:33,420
адамдар.

1142
01:22:34,700 --> 01:22:39,120
Мен барлық қылмыс емес деп сенуді таңдадым
жаман адамдар жасайды.

1143
01:22:39,840 --> 01:22:46,180
Мен түсінуге тырысамын, кейбіреулері өте,
өте жақсы адамдар өте жамандық жасайды

1144
01:22:46,180 --> 01:22:47,180
заттар.

1145
01:23:03,180 --> 01:23:05,640
Білесіз бе, мен жұмыс істеген кезде
Шонси.

1146
01:23:06,520 --> 01:23:13,360
Мен өте, өте жаман нәрсе жасадым. Мүмкін
заңсыз. Мен прокурор болдым.

1147
01:23:14,200 --> 01:23:20,700
Менің бұл әрекетім мені қатты ренжітті
ол арқылы. Мен кетемін деп шештім. Сөйтіп мен кеттім. I

1148
01:23:20,700 --> 01:23:23,680
қорғаушы болды.

1149
01:23:24,200 --> 01:23:26,400
Бір қызығы, бәрі мені солай деп есептейді
өтірік айту.

1150
01:23:26,600 --> 01:23:29,760
Қалай болғанда да, мен өзімді осылай жасадым
уәде.

1151
01:23:34,640 --> 01:23:36,820
Мен өтірігімді басқаларға қалдырар едім
менің қоғамдық өмірім.

1152
01:23:50,380 --> 01:23:52,660
Сіз мұның кез келгенін басып шығарсаңыз, мен сізді сотқа беремін
блят жокс.

1153
01:24:20,480 --> 01:24:21,960
Дұрыс, жақсы, сондықтан мен аздап жасадым
қате.

1154
01:24:22,260 --> 01:24:23,260
Боқ емес.

1155
01:24:24,660 --> 01:24:26,620
Саған не керек? Жаңа костюм алғыңыз келе ме?
Мен саған жаңа костюм сатып аламын.

1156
01:24:27,920 --> 01:24:28,920
Сіз қате жібердіңіз.

1157
01:24:30,040 --> 01:24:33,700
Сіз мұны үшінші адам жасады деп айттыңыз. Енді
сенің үшінші адамың бар. Және төртінші

1158
01:24:33,700 --> 01:24:36,180
адам. Және бесінші адам. Не бара жатырсың
істеу керек, Марти?

1159
01:24:38,340 --> 01:24:39,780
Мен бұл жерде шынымен ренжідім.

1160
01:24:41,340 --> 01:24:42,340
Сіз дұрыс айттыңыз.

1161
01:24:43,500 --> 01:24:44,820
Ендеше оны қалай кетірмексің?

1162
01:24:47,260 --> 01:24:48,260
Мен білмеймін.

1163
01:24:49,870 --> 01:24:53,230
Менің білетінім, Аарон мұны жасамаған
бірінші дәрежелі кісі өлтіру.

1164
01:24:53,450 --> 01:24:56,390
Марти, сен оған миллиард рет пышақ сұғып алдың.
Жоқ, Аарон емес.

1165
01:24:56,990 --> 01:25:01,010
Біреуді өлім жазасына кесу үшін,
мемлекет ниетін дәлелдеуі керек.

1166
01:25:02,210 --> 01:25:05,650
Ройдың ниеті болды. Аарон болмады. Иә, бірақ
мұны дәлелдеудің жалғыз жолы - өзгерту

1167
01:25:05,650 --> 01:25:08,710
сіз жасай алмайтын ақылсыздықты өтіну
ортаңғы сынақ нұсқасын жоспарламасаңыз

1168
01:25:08,710 --> 01:25:09,529
мансапты өзгерту.

1169
01:25:09,530 --> 01:25:11,210
Мен қателесуім мүмкін еді, бірақ мен қателескен жоқпын
қате.

1170
01:25:12,390 --> 01:25:13,650
Аарон кінәсіз.

1171
01:25:14,150 --> 01:25:15,690
Бұл Рой кінәлі.

1172
01:25:16,090 --> 01:25:19,710
Бұл балаға адвокат керек емес. Оған керек
эксзорцист. Боқтыққа толы екенсің.

1173
01:25:19,730 --> 01:25:23,190
Сіз ол жерде болмадыңыз және көрмедіңіз
ол. Бір ауру ана бала бар,

1174
01:25:23,330 --> 01:25:26,370
адам, оның айналасында трахается
әкесінің, діни қызметкерінің өмірі.

1175
01:25:26,590 --> 01:25:29,890
Бұл бала өлуге лайық емес. Және
қазылар алқасының болуын қамтамасыз ету біздің міндетіміз

1176
01:25:29,890 --> 01:25:31,550
ол өлуге лайық емес деп санайды.

1177
01:25:31,790 --> 01:25:32,790
Жақсы. Жақсы.

1178
01:25:33,110 --> 01:25:34,110
Біз мұны қалай жасаймыз?

1179
01:25:36,430 --> 01:25:38,750
Әйтеуір осы қиянаттың бәрін енгізу
нәрсе.

1180
01:25:47,120 --> 01:25:48,019
таспа туралы.

1181
01:25:48,020 --> 01:25:49,020
Бұл ақылсыз.

1182
01:25:49,140 --> 01:25:50,140
Бұл оған мотивация береді.

1183
01:25:50,340 --> 01:25:56,500
Соған ұқсайды, бірақ бұл... Жоқ,
шын мәнінде, ол мұны айналдырады

1184
01:25:56,500 --> 01:26:01,680
айналасындағы барлық нәрсе. Ол бетон береді
Рушманның не істегені туралы құжат

1185
01:26:01,680 --> 01:26:03,260
бала. Бірақ біз оны қоя алмаймыз.

1186
01:26:03,620 --> 01:26:04,620
Сіз мұны білесіз.

1187
01:26:06,060 --> 01:26:07,140
Бірақ біз бармаймыз.

1188
01:26:26,540 --> 01:26:27,540
Жақсы.

1189
01:27:03,500 --> 01:27:04,500
Не істеп жатырсың?

1190
01:27:04,640 --> 01:27:06,900
Бұл кім? Сіз кім екенін жақсы білесіз
болып табылады.

1191
01:27:07,420 --> 01:27:08,420
Қазір арпаның Марти.

1192
01:27:08,840 --> 01:27:09,840
Джанет?

1193
01:27:10,060 --> 01:27:11,060
Сүйкімді порно.

1194
01:27:11,100 --> 01:27:12,100
Сіздің коллекцияңыздың бөлігі?

1195
01:27:20,340 --> 01:27:21,340
Эй.

1196
01:27:29,460 --> 01:27:30,460
Қайдан алдың?

1197
01:27:31,060 --> 01:27:32,180
Сіз оны ұрладыңыз ба?

1198
01:27:32,510 --> 01:27:35,890
Джанет, ант етемін, мен ештеңе білмеймін
осы таспа туралы. Сен сондай өтірікшісің.

1199
01:27:35,990 --> 01:27:39,450
Ойлан. Менде бар. Егер бұл таспа
Сіз айтқандарыңыз шынымен де бар,

1200
01:27:39,450 --> 01:27:42,070
Мен жасайтын ең соңғы нәрсе - оны сізге беру. Ол
мотивация береді. Сіз оны беруіңіз керек еді

1201
01:27:42,070 --> 01:27:45,730
мен. Неліктен? Сіз оны енгізе алмадыңыз
сот. Қазылар алқасы сізді жек көреді

1202
01:27:45,750 --> 01:27:50,070
епископтың естелігін қорлағаны үшін. Бірақ
Егер сіз мені көрсетуге мәжбүр етсеңіз, мотив немесе жоқ

1203
01:27:50,070 --> 01:27:54,250
мотив, мен жаман көрінетін адаммын, және
сіз өзіңіздің кішкентай кедейіңізге жанашырлық танытасыз

1204
01:27:54,250 --> 01:27:55,250
зорлық көрген бала.

1205
01:27:56,750 --> 01:27:57,750
Сіз солай ойлайсыз ба?

1206
01:27:57,850 --> 01:27:58,850
Мен сені жек көремін.

1207
01:28:01,930 --> 01:28:02,930
Оны қолданбаңыз.

1208
01:28:04,950 --> 01:28:06,610
Менің оны пайдалану ойым жоқ.

1209
01:28:09,770 --> 01:28:10,770
Кәдімгі қайнатпа.

1210
01:28:11,030 --> 01:28:12,030
Сіз түсіндіңіз.

1211
01:28:18,070 --> 01:28:19,570
Сіз одан да көп нәрсеге дайынсыз, солай емес
сен?

1212
01:28:20,270 --> 01:28:21,270
Мен ештеңеге көнбеймін.

1213
01:28:21,410 --> 01:28:24,070
Сіз есік ашып жатырсыз. Мен деп ойлайсың
ол арқылы өту керек пе? Барады

1214
01:28:24,070 --> 01:28:26,590
арғы жағында жолбарыс бол, мен емес
ерекше қамқорлық. Бұл шынымен болар еді

1215
01:28:26,590 --> 01:28:28,750
пайдалансаңыз ренжіді. Мен саған жаңа ғана айттым
Мен оны қолданбаймын.

1216
01:28:29,020 --> 01:28:30,460
Оны блять. Білесің бе?

1217
01:28:30,760 --> 01:28:31,760
Бля саған.

1218
01:28:36,000 --> 01:28:37,000
Көп рахмет.

1219
01:28:40,460 --> 01:28:42,260
Жарайды, бұл сенің мотивің емес. Не
болып табылады?

1220
01:28:43,160 --> 01:28:44,160
Менде мотив бар.

1221
01:28:45,060 --> 01:28:46,240
Иә? Бұл не?

1222
01:28:48,340 --> 01:28:49,760
Мен сізге шынымен айтайын деп жатырмын.

1223
01:28:51,320 --> 01:28:53,040
Жарайды, қазылар алқасына әдемі деп айтқаныңыз жөн
жақын арада.

1224
01:28:53,340 --> 01:28:54,600
Уақыт өтіп жатыр. Мінеки.

1225
01:28:57,900 --> 01:28:59,360
Сіз мені алды деп ойлайсыз.

1226
01:29:01,640 --> 01:29:07,360
Сіз мені жақсы білетіндіктен ойлайсыз
сен менің қалай ойлайтынымды білесің.

1227
01:29:08,460 --> 01:29:10,740
Мен сенің қалай ойлайтыныңды білемін.

1228
01:29:28,240 --> 01:29:33,940
Жоқ, Марти, бұл... мен сөйлесемін
сен кейін.

1229
01:29:35,020 --> 01:29:36,540
Кейінірек? Не, олар он минутта жабылады ма?

1230
01:29:36,780 --> 01:29:37,780
Жоқ, керек.

1231
01:29:39,900 --> 01:29:40,900
Менің жоғалтатын ештеңем жоқ.

1232
01:29:43,780 --> 01:29:47,020
Сіздің уақытыңыз қалай жақсы болуы мүмкін?
тоқсан?

1233
01:29:50,400 --> 01:29:51,400
Кейінірек ойланыңыз.

1234
01:30:13,230 --> 01:30:14,990
Таспа қайда? Онда заттар бар
таспа.

1235
01:30:16,190 --> 01:30:17,190
Иә, бар.

1236
01:30:18,070 --> 01:30:19,910
Ол қайдан келді?

1237
01:30:21,230 --> 01:30:23,310
Мен оны кеше түнде есік алдында ұстадым.
Тағы кім?

1238
01:30:23,630 --> 01:30:27,250
Ол не істеп жатыр деп ойлайсың?

1239
01:30:27,640 --> 01:30:30,740
Кет, Джанет. Сіз әдемісіз
жақсы. Сіз бұл үшін доп болды

1240
01:30:30,740 --> 01:30:32,160
Мәсіх үшін. Бұл қайда?

1241
01:30:32,580 --> 01:30:33,580
Үйде.

1242
01:30:37,040 --> 01:30:40,640
Менің сізге кеңесім, егер сізде шынымен бар болса
осы ерекшеліктен тыс ұмтылыстар

1243
01:30:40,740 --> 01:30:44,300
Дәл қазір үйге барып, бұны құрту керек
таспаны мен сияқты жою керек еді

1244
01:30:44,300 --> 01:30:45,300
сіз оны алған минутта.

1245
01:30:47,320 --> 01:30:48,700
Сіз түпнұсқасы жоқ деп ойлайсыз ба?

1246
01:30:51,280 --> 01:30:53,820
Бұл Стэмплер емес, сынауда
Католик шіркеуі.

1247
01:30:54,380 --> 01:30:56,400
Ал егер басқа мотив таппаған болсаңыз
оны іліп қою...

1248
01:31:04,810 --> 01:31:05,810
Жарайды.

1249
01:31:06,510 --> 01:31:07,510
Өтінемін, отырыңыз.

1250
01:31:11,070 --> 01:31:12,310
Прокурор ханым.

1251
01:31:16,890 --> 01:31:17,890
Венебл ханым.

1252
01:31:18,750 --> 01:31:19,750
Бұл Гудман.

1253
01:31:21,790 --> 01:31:22,790
Қарсылық, құрметті.

1254
01:31:23,190 --> 01:31:26,510
Бұл іс бойынша тергеуші. Және астында
жұмыс өнім ережесі, ол болуы мүмкін емес

1255
01:31:26,510 --> 01:31:27,510
куәлік беруге мәжбүр болды.

1256
01:31:32,960 --> 01:31:35,860
Маңызды дәлелдер маған енді келді
иелік, мен бұған сенемін

1257
01:31:35,860 --> 01:31:37,060
куәгер растай алады. мырза

1258
01:31:44,300 --> 01:31:46,780
Гудмен, сен менің үйімде болдың ба?
көп пәтерлі үй?

1259
01:31:48,300 --> 01:31:51,060
Болжам бойынша. Ой, кешіріңіз. Сіз
оған конфигурациялау.

1260
01:31:52,140 --> 01:31:54,840
Мен сонда болдым.

1261
01:31:55,600 --> 01:31:57,360
I was delivering something. Кім үшін?

1262
01:32:00,040 --> 01:32:01,080
Вейл мырза.

1263
01:32:01,760 --> 01:32:03,920
sent you to deliver something to me?

1264
01:32:06,360 --> 01:32:07,360
Бейне таспа.

1265
01:32:07,680 --> 01:32:08,900
Бұл фильм болды ма?

1266
01:32:09,380 --> 01:32:11,060
I have a feeling it is, yes.

1267
01:32:11,340 --> 01:32:13,860
The people placed this half -inch
videocassette... Please index.

1268
01:32:14,240 --> 01:32:18,580
Now, where did Mr. Vale get this tape,
if it is indeed the... The closet of

1269
01:32:18,580 --> 01:32:23,200
Архиепископ Рушман. Ол ұрлады ма? Жоқ, жоқ,
he borrowed it and did so. мм - мм.

1270
01:32:23,440 --> 01:32:28,820
Can you describe for me what's on this
таспа? There was a sermon by Archbishop

1271
01:32:28,820 --> 01:32:30,340
Рэй, артынан, мм...

1272
01:32:33,390 --> 01:32:34,930
Бүкіл фильм. Неден?

1273
01:32:35,510 --> 01:32:36,510
Кейбір алтарь жігіттері.

1274
01:32:36,690 --> 01:32:37,850
Ал не?

1275
01:32:40,570 --> 01:32:42,070
Құрбандық шалатын бала сабағы?

1276
01:32:43,370 --> 01:32:44,370
Жыныстық қатынас.

1277
01:32:46,330 --> 01:32:47,890
Порно фильм?

1278
01:32:50,050 --> 01:32:57,050
Иә. Иә. Мына лента, мына порно таспа,
сол жерде Arch Minded болды. Ол болды

1279
01:32:57,050 --> 01:32:59,230
мм, директор.

1280
01:32:59,590 --> 01:33:00,890
Кім болды? Дәл бұрышта.

1281
01:33:03,850 --> 01:33:06,430
Ал қорғаушы өнер көрсетті
Архиепископтың үй фильмі?

1282
01:33:08,510 --> 01:33:10,510
Иә, ол болды. Оның есімі Линда деп ойлаймын
Forbes.

1283
01:33:11,810 --> 01:33:13,030
Иә, ол болды.

1284
01:33:13,430 --> 01:33:17,250
Және бұл жерде өнер көрсету ләззат алды
оның қызымен фильм түсіру?

1285
01:33:18,350 --> 01:33:22,390
Мен сізден сұрамаймын, мистер Гудмен, егер сіз
мотивті аштық деп ойлаймын

1286
01:33:22,390 --> 01:33:24,350
Мұнда, бәріміз бейне таспаны бір рет көрдік.

1287
01:33:25,810 --> 01:33:26,810
Басқа сұрақтар жоқ.

1288
01:33:27,430 --> 01:33:29,370
Қорғаныс өтуді қалайды ма?

1289
01:33:31,090 --> 01:33:32,090
Жоқ, құрметті.

1290
01:33:32,720 --> 01:33:33,720
Соттар үзілісте.

1291
01:33:34,320 --> 01:33:35,800
Сот орындаушысы, таспаны реттеңіз.

1292
01:33:44,560 --> 01:33:45,560
Иә,

1293
01:33:46,060 --> 01:33:46,938
иә, ол болды.

1294
01:33:46,940 --> 01:33:49,580
Қалай таныстыңдар? Екеуміз сол жерде болдық
Сайгон.

1295
01:33:50,000 --> 01:33:55,300
Мен құрбандық шалатын бала едім, ол жұмыс істеп жүрді
епископ Рашман үшін.

1296
01:33:55,840 --> 01:33:56,840
Не істеп жатыр?

1297
01:34:01,770 --> 01:34:03,650
Сіз басқа біреумен ұйықтадыңыз ба?
уақыт?

1298
01:34:05,110 --> 01:34:06,110
Жоқ, жоқ.

1299
01:34:06,490 --> 01:34:07,490
Ол болды ма?

1300
01:34:09,510 --> 01:34:11,110
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ.

1301
01:34:13,790 --> 01:34:15,330
Ол саған бірдеңе ме, Аарон?

1302
01:34:16,630 --> 01:34:17,630
Иә.

1303
01:34:18,430 --> 01:34:19,610
Жоқ, мен қазір де осындамын.

1304
01:34:22,490 --> 01:34:23,490
Не?

1305
01:35:07,850 --> 01:35:11,090
Вейл мырза, жалғастыруға дайынсыз ба?
бірінші куәгеріңізбен бе?

1306
01:35:24,110 --> 01:35:26,990
Иә, құрметті. Қорғаныс Джонды шақырады
Шонси.

1307
01:35:33,000 --> 01:35:36,060
Халық қарсылық білдіріп жатыр, құрметті. мырза
Шонеси ешқашан анықталған жоқ

1308
01:35:36,060 --> 01:35:37,320
мүмкін куәгер. Құрметті мырза, мен
көзқарас?

1309
01:35:37,620 --> 01:35:38,760
Иә, мүмкін. Рақмет сізге.

1310
01:35:43,000 --> 01:35:46,800
Менің қорғаушым өмір бойы сотталды
мұнда. Ол сол жерде әрқашан осыны ұстанды

1311
01:35:46,800 --> 01:35:47,800
сол жатын бөлмеде басқа біреу.

1312
01:35:48,020 --> 01:35:51,260
Қалай ойлайсыз, мистер Шонси мүмкін бе?
растаңыз? Құрметті құрметті

1313
01:35:51,260 --> 01:35:55,060
Америка Құрама Штаттарының Конституциясы қабылданады
шақыруға рұқсат беретін басымдық

1314
01:35:55,060 --> 01:35:57,020
дәлелдемелерді жариялау үшін кез келген куәгердің
кінәсіздік.

1315
01:35:57,320 --> 01:35:59,400
Бұл Алтыншыда анық айтылған
Түзету.

1316
01:35:59,740 --> 01:36:01,660
Бұл Брэди Мэрилендке қарсы ісінде де терең.

1317
01:36:04,059 --> 01:36:08,480
Мистер Джонс, сіз басқармада қызмет етесіз
Рушман деп аталатын ұйым

1318
01:36:08,480 --> 01:36:12,220
Негізі. Мен болу артықшылығым бар
құрметті кеңес мүшесі. Алдың ба

1319
01:36:12,220 --> 01:36:14,900
сипаты мен мақсатын қысқаша түсіндіріңіз
осы қордың?

1320
01:36:15,220 --> 01:36:17,400
Рушман қорының негізін қалаған
марқұм архиепископ.

1321
01:36:17,740 --> 01:36:22,340
Оның мақсаты – жобаларға инвестиция салу
қоғамның үлкен игілігі.

1322
01:36:22,600 --> 01:36:23,600
Қоғамның үлкен игілігі.

1323
01:36:24,360 --> 01:36:30,920
Енді бұл жағдайда дұрыс болар ма еді
қазір банкрот болған Оңтүстік өзендегі тұрғын үй

1324
01:36:30,920 --> 01:36:31,920
дамыту?

1325
01:36:32,260 --> 01:36:36,640
Иә. Неліктен сотқа айттыңыз ба?
Оңтүстік өзен жобасы тоқтатылды ма?

1326
01:36:37,400 --> 01:36:39,440
туралы пікір қайшылығы болды
шығындар.

1327
01:36:40,500 --> 01:36:45,620
Оның да айырмашылығы жоқ па еді
инвесторлар мен инвесторлар арасындағы пікір

1328
01:36:45,620 --> 01:36:46,620
Архиепископтың өзі?

1329
01:36:46,740 --> 01:36:47,740
есімде жоқ.

1330
01:36:48,660 --> 01:36:52,500
Ал, біз қандай ақшаны айтып отырмыз
мұнда туралы?

1331
01:36:52,740 --> 01:36:58,320
Айтайын дегенім, тек... Қанша ақша, мырза.

1332
01:36:58,560 --> 01:37:00,200
Shaughnessy, инвестицияланған...

1333
01:37:00,570 --> 01:37:03,090
Бұл сәтсіз Оңтүстік өзен кәсіпорнында.

1334
01:37:07,630 --> 01:37:08,630
$60 млн.

1335
01:37:09,430 --> 01:37:10,430
Не?

1336
01:37:10,950 --> 01:37:11,950
$60 млн.

1337
01:37:13,270 --> 01:37:14,270
Уау,

1338
01:37:14,950 --> 01:37:15,950
бұл көп ақша.

1339
01:37:17,690 --> 01:37:20,290
Архиепископ екеуің дос болдыңдар
не үшін, 20 жыл?

1340
01:37:20,890 --> 01:37:23,430
Менің ойымша, бұл екеуі деп айтуға болады
Сіз бір-біріңізді жақсы білдіңіз.

1341
01:37:23,650 --> 01:37:24,329
Бұл дұрыс.

1342
01:37:24,330 --> 01:37:27,670
Мазмұнына таң қалдыңыз ба
Венбл ханым ұсынған таспа?

1343
01:37:27,670 --> 01:37:29,650
әрине болдым. Сондықтан сіз ешқашан естімегенсіз
кез келген...

1344
01:37:30,080 --> 01:37:33,480
айыптаулар, айыптаулар
Сол кездегі архиепископ. Мен емес

1345
01:37:33,620 --> 01:37:37,120
жоқ. Жоқ, әсіресе сен болғаннан бері
Соңғы 15 жылдағы мемлекеттік прокурор.

1346
01:37:37,420 --> 01:37:41,340
Сізде бар деп айту әділ болар еді
Куктағы барлық қудалауларды қадағалады

1347
01:37:41,340 --> 01:37:44,740
Сол уақытта округ, әсіресе
барлық көрнекті тұлғаларды қудалау

1348
01:37:44,740 --> 01:37:49,160
сандар. Менің де штатым бар
мыңдаған үздік прокурорлар

1349
01:37:49,180 --> 01:37:54,080
Иә, иә. Бірақ штат прокуроры ретінде
түптеп келгенде кім болатынын өзіңіз шешесіз

1350
01:37:54,080 --> 01:37:55,960
айыпталатын еді, ал кім айыптамайды. Иә.

1351
01:37:59,340 --> 01:38:01,380
Жарайды, мен сені қайтаруға рұқсат етіңіз
қазір.

1352
01:38:02,160 --> 01:38:05,680
1985 жылдың маусымына оралайық.

1353
01:38:07,080 --> 01:38:11,880
Сексуалдық туралы қандай да бір айыптаулар есіңізде ме?
кезінде архиепископқа қарсы теріс әрекет

1354
01:38:11,880 --> 01:38:12,619
сол кезде?

1355
01:38:12,620 --> 01:38:17,960
Бұл есімде жоқ, жоқ. Естеріңізде ме а
Майкл есімді жас жігіт

1356
01:38:17,960 --> 01:38:22,780
Қылмыстық істерді қарауға келген О'Доннелл
кеңсеңіздегі бөлімше?

1357
01:38:27,980 --> 01:38:32,760
Сенің не айтып тұрғаныңды білмеймін
туралы, Нельсон. Бұл мені шатастырады

1358
01:38:32,760 --> 01:38:37,400
себебі менде бұл құжат бар
Чикаго қалалық полициясы

1359
01:38:37,400 --> 01:38:41,980
Бөлім. Ол былай дейді, иә, Майкл
О'Доннелл супервайзермен сөйлесті

1360
01:38:41,980 --> 01:38:46,400
екі апта ішінде бірлік,
оған графикалық мәліметтерді түсіндіру,

1361
01:38:46,400 --> 01:38:49,040
қолынан зорлық көрген
Архиепископ Рушман.

1362
01:38:50,060 --> 01:38:54,560
Тыныш. Бұл да рас емес пе, мырза?
Мемлекеттік прокурор, сіз шешкеніңіз

1363
01:38:54,560 --> 01:38:58,420
Сіздің досыңыз архиепископ Рашман болған жоқ
оның кез келгені үшін сотталады ма?

1364
01:39:00,020 --> 01:39:01,700
Ол саған үлкен қарыздар еді, Джон.

1365
01:39:02,280 --> 01:39:05,400
Сіз шынымен ашуланған болуыңыз керек
ол Оңтүстік өзеннен шыққан кезде.

1366
01:39:06,260 --> 01:39:09,840
Не болды? Ол не болды? Ол жай
Ақырында, мен енді шыдай алмаймын деді.

1367
01:39:09,840 --> 01:39:14,980
деді, жоқ. Вейл мырза. Сіз және сіздің
инвесторлар. Вейл мырза. 60 миллион себеп

1368
01:39:14,980 --> 01:39:17,480
ол, сен кішкентай әтеш. Міне бітті.
Куәгер жұмыстан шығарылды.

1369
01:39:17,960 --> 01:39:21,580
Менің палаталарымда соттар мен перде
қазір. Джордж Пинейроны а

1370
01:39:21,580 --> 01:39:22,580
ақымақ.

1371
01:39:23,740 --> 01:39:28,820
Мен жұмыс іздей бастадым.

1372
01:39:37,120 --> 01:39:43,680
Менің сот залымды пайдалана аламын деп ойласаңыз
жеке өшпенділіктерін төлеп, ескіні шешіңіз

1373
01:39:43,680 --> 01:39:45,480
ұпайлар, сіз қатты қателесесіз.

1374
01:39:46,460 --> 01:39:50,340
Мен Шонсидің айғақтарын таң қалдырамын
жазбадан маңызды емес деп, мен

1375
01:39:50,340 --> 01:39:52,340
әуеніне жек көрушілікпен ұстау
$10 000.

1376
01:39:53,340 --> 01:39:56,820
Сондықтан сіз маған не айтасыз, мен ала алмаймын
Сіздің сот залыңыздағы әділ сот, бұл

1377
01:39:56,820 --> 01:39:58,800
ол? Өте сақ болыңыз, Бэйл мырза.

1378
01:39:59,240 --> 01:40:00,440
Сіз бұл жерде қауіпті жерде тұрсыз.

1379
01:40:00,880 --> 01:40:04,120
Жақсы, жақсы. Сіз менің мұны жасағанымды қалайсыз
Сізді тексересіз бе, судья? Мені қалайсың ба

1380
01:40:04,120 --> 01:40:05,120
сені бұл жағдайдан шығарасың ба?

1381
01:40:06,100 --> 01:40:09,320
Сіз менің сот залымда мазақ етіп жатырсыз,
және мен бұған жол бермеймін.

1382
01:40:09,920 --> 01:40:14,420
Мен сізге өкілдік етуді бастауды ұсынамын
клиент және өзіңізді көрсетуді тоқтатыңыз.

1383
01:40:24,400 --> 01:40:25,318
Мұны кейінірек жасаңыз.

1384
01:40:25,320 --> 01:40:26,720
Жоқ, мен осымен бір уақыт қалғым келеді
минут.

1385
01:40:29,080 --> 01:40:31,860
Мен жай ғана... өзімді өте, өте, өте сезінемін
шаршаған.

1386
01:40:32,080 --> 01:40:33,080
Иә, білемін.

1387
01:40:33,540 --> 01:40:35,840
Неліктен Линда Форбс туралы айту керек?
сені ренжітті ме?

1388
01:40:36,300 --> 01:40:40,220
Болмайды. Болмайды. Мен жай... Жарайды.

1389
01:40:40,840 --> 01:40:42,220
Кешіріңіз. Кешіріңіз. Кешіріңіз.

1390
01:40:44,400 --> 01:40:45,400
Эй,

1391
01:40:47,240 --> 01:40:48,560
Мен бұл нәрсемен не істей алатынымды білесіз бе?

1392
01:40:49,120 --> 01:40:50,580
Мен қайдан білуім керек?

1393
01:41:00,000 --> 01:41:03,680
Доктор Аррингтон, қанша уақытыңыз бар?
Эрин Стэмплермен бірге өткіздіңіз бе?

1394
01:41:04,340 --> 01:41:05,660
60 сағатқа жуық.

1395
01:41:05,940 --> 01:41:08,120
Ал сіз не таптыңыз
сіздің бағалауыңыз?

1396
01:41:08,600 --> 01:41:12,080
Мен мистер Стэмплердің зардап шегетінін білдім
жедел диссоциативті жағдай,

1397
01:41:12,360 --> 01:41:15,160
әсіресе көп тұлға
бұзылуы.

1398
01:41:15,560 --> 01:41:18,860
Қарсылық, құрметті. Доктор Аррингтон
тек оның өзінде не бар екенін айтады

1399
01:41:18,860 --> 01:41:20,100
жеке бақылайды. Құрметті.

1400
01:41:20,720 --> 01:41:21,720
Кеңесшілер.

1401
01:41:23,360 --> 01:41:25,860
Енді мен сенің не істеп жатқаныңды білемін. Сіз бе
бір минутқа кешіріңіз?

1402
01:41:29,480 --> 01:41:32,240
Егер ол өз клиентіне сұрақ қойғысы келсе
есі дұрыс... Құрметті мәртебелі мырза, мен тырысамын

1403
01:41:32,240 --> 01:41:36,020
амнезияның медициналық негізін құру.
Оның істеп жатқаны бұл емес. Ол айтады

1404
01:41:36,020 --> 01:41:37,020
ол жынды.

1405
01:41:37,740 --> 01:41:38,740
Сіз бе?

1406
01:41:39,860 --> 01:41:40,860
Жоқ, мен емес.

1407
01:41:41,500 --> 01:41:45,660
Мен сізге мұны жалғастыруға рұқсат етемін
егер сіз өте мұқият болсаңыз, куә болыңыз.

1408
01:41:45,920 --> 01:41:46,920
Мүлдем.

1409
01:41:47,900 --> 01:41:50,140
Иә. Оның осылай айтқанын жазыңыз.

1410
01:41:51,620 --> 01:41:52,660
Жақсы, біз қайда болдық?

1411
01:42:00,200 --> 01:42:06,540
Аарон Стэмплер қатысуы мүмкін бе еді
архиепископ Рушманды өлтіру кезінде

1412
01:42:06,540 --> 01:42:07,920
және есіңізде жоқ па?

1413
01:42:08,220 --> 01:42:09,039
Иә, мүмкін.

1414
01:42:09,040 --> 01:42:10,160
Жақсы. Сіз мұны түсіндіре аласыз ба?

1415
01:42:11,200 --> 01:42:15,140
Штамплер мырзаның сол кездегі жағдайы
құқық бұзушылық оның денесі болуы мүмкін болды

1416
01:42:15,140 --> 01:42:18,340
кісі өлтіруде болған, бірақ оның ақыл-ойы
оны еске түсіру мүмкін емес еді.

1417
01:42:18,820 --> 01:42:20,020
Және бұл қалай мүмкін болды?

1418
01:42:20,320 --> 01:42:24,200
Бұл неврологиялық механизм
ертеден басталды

1419
01:42:24,200 --> 01:42:25,960
оның қолынан зорлық-зомбылық көрген
әке.

1420
01:42:26,300 --> 01:42:27,300
Қорғаныста...

1421
01:42:27,800 --> 01:42:31,720
Һарон жарылып, көмектескен сияқты
оған екі бөлек жасау керек

1422
01:42:31,720 --> 01:42:35,980
Құрметті, Бэйл мырза. Мен айтқан жоқпын.
Сізге қазір екі рет ескерту жасалды.

1423
01:42:36,660 --> 01:42:38,540
Сіз шынымен де осы бағытты ұстанғыңыз келе ме?
сұрақ қоюдан?

1424
01:42:38,840 --> 01:42:41,040
Мен сізге бұрын көп ойлануға кеңес беремін
жауап беру.

1425
01:42:44,800 --> 01:42:46,740
Құрметті мырза, соңғы сұрақ.

1426
01:42:52,080 --> 01:42:53,400
Жарайды, доктор Аррингтон.

1427
01:42:55,720 --> 01:42:56,800
Сіздің ойыңызша,

1428
01:42:58,210 --> 01:43:03,150
Аарон Стэмплер кісі өлтіруге қабілетті ме? Жоқ,
ол емес. Ол тым қатты күйзеліске ұшырады

1429
01:43:03,150 --> 01:43:04,730
қалыпты ашу мен ренішті білдіру.

1430
01:43:05,110 --> 01:43:09,930
Ол өзінің эмоцияларын басады, бұл
сондықтан ол қабілетті Ройды құрды

1431
01:43:09,930 --> 01:43:10,489
мұндай қылмыс.

1432
01:43:10,490 --> 01:43:14,010
Қарсылық, құрметті. Бұл жеткілікті,
Бейл мырза. Қазылар алқасы мұны елемейді

1433
01:43:14,010 --> 01:43:17,190
куәгердің соңғы мәлімдемесі сияқты
сот. Сізге көп рахмет. ханым

1434
01:43:17,190 --> 01:43:18,830
Прокурор, өткіңіз келе ме?

1435
01:43:19,050 --> 01:43:20,050
Мен бәс тігесіз.

1436
01:43:22,570 --> 01:43:27,170
Сіз оны көтергеннен бері... Қарсы
соттың нұсқауы. Мен қызықпын

1437
01:43:27,170 --> 01:43:30,770
көп тұлғаның бұзылуы екенін біледі
сіздің негізгі мамандану аймағыңыз?

1438
01:43:31,250 --> 01:43:36,290
Бұл менің негізгі саласым емес, жоқ. Бұл
сот психиатрия сіздің негізгі саласы

1439
01:43:36,290 --> 01:43:39,430
сараптама? Жоқ, мен нейропсихологпын.
Мен түсінемін.

1440
01:43:40,110 --> 01:43:45,830
Сондықтан сізде сот-медициналық тәжірибе жоқ, және
сіз одан да көпсіз, о, айталық, ан

1441
01:43:45,830 --> 01:43:46,830
академиялық.

1442
01:43:47,930 --> 01:43:51,250
Сонда сен мұны кешіресің
академиялық сұрақ.

1443
01:43:51,830 --> 01:43:53,370
Мен көлігіммен келе жатырмын.

1444
01:43:54,050 --> 01:43:57,850
Біреу мені кесіп тастайды. Мен өзім ойлаймын,
Мен ол жігітті өлтіре аламын, бірақ мен

1445
01:43:57,850 --> 01:44:00,070
жоқ, енді мен солай ма? жоқ деп үміттенер едім.
Бұл дұрыс.

1446
01:44:00,730 --> 01:44:01,890
Бізде оқиғалар болады.

1447
01:44:02,710 --> 01:44:04,170
Адамдар бізге қателеседі.

1448
01:44:04,570 --> 01:44:08,630
Бірақ біз бәріміз ойлап таппаймыз
психопаттар біз үшін лас жұмысымызды жасайды,

1449
01:44:08,650 --> 01:44:12,210
Енді біз, доктор? Мен ұсынбаймын
сіз бірнеше тұлғадан зардап шегесіз,

1450
01:44:12,210 --> 01:44:14,890
Жақсы. Мен мистер Стэмплер айтады деп айтып отырмын.
Иә, білемін, естідік.

1451
01:44:17,410 --> 01:44:21,350
Сіз де кездестіргеніңізді растадыңыз
бұл, мм...

1452
01:44:21,710 --> 01:44:24,090
Оның тағы аты кім болды? Рой. Рой не?

1453
01:44:25,170 --> 01:44:26,690
Ол фамилиясын айтпады.

1454
01:44:26,890 --> 01:44:32,430
Мен түсінемін. Бұл Рой саған оның бар екенін айтты ма?
архиепископты өлтірді ме? Вейл мырза болды

1455
01:44:32,430 --> 01:44:35,330
сол кезде онымен жалғыз. мен болдым
терезе арқылы қарау. Бірақ көп ұзамай

1456
01:44:35,330 --> 01:44:39,630
Мен бөлмеде болдым және Ройдың екеуін де көрдім
және оның Һаронға қайта оралуы.

1457
01:44:40,790 --> 01:44:45,750
Сіз бұл көріністі таспаға түсірдіңіз бе
Һаронның?

1458
01:44:47,790 --> 01:44:49,430
Ой, кешіріңіз. Кешіріңіз.

1459
01:44:49,730 --> 01:44:52,810
Мен бұл есімге үйрене алмаймын.
Рой.

1460
01:44:53,710 --> 01:44:54,710
Сіз жасадыңыз ба?

1461
01:44:56,490 --> 01:44:57,750
Жоқ, таспа өшірілген.

1462
01:44:58,730 --> 01:44:59,730
Өшірулі ме?

1463
01:45:01,490 --> 01:45:06,470
Сондықтан сізде оның ешбір жазбасы жоқ
сыртқы түрі?

1464
01:45:06,870 --> 01:45:08,190
Жоқ.

1465
01:45:10,270 --> 01:45:13,090
Аарон Стамплер айырмашылықты біледі ме?
дұрыс пен бұрыс арасында?

1466
01:45:13,610 --> 01:45:18,450
Иә, ол айтады. Егер Аарон Стэмплер...
Архиепископты өлтірді. Ол білер ме еді

1467
01:45:18,450 --> 01:45:21,530
Аарон Стамплер архиепископты өлтірді ме?

1468
01:45:21,870 --> 01:45:23,770
Ол бұзғанын білді ме?
заң?

1469
01:45:24,050 --> 01:45:25,050
Иә, ол болар еді.

1470
01:45:25,070 --> 01:45:27,910
Бірақ оны өлтірген Һарон емес еді
архиепископ. Иә, білемін, доктор.

1471
01:45:29,170 --> 01:45:30,170
Бұл Рой болатын.

1472
01:45:33,950 --> 01:45:34,950
Бар болғаны.

1473
01:45:35,550 --> 01:45:37,050
Басқа сұрақ жоқ, мәртебелі.

1474
01:45:37,270 --> 01:45:38,490
Куәгер орнынан кетуі мүмкін.

1475
01:45:39,059 --> 01:45:42,860
Венебл ханым, қайта ашқыңыз келсе
прокурордың ісін қарап, телефон шалыңыз

1476
01:45:42,860 --> 01:45:47,660
мемлекеттік психиатр, мен әрине болар едім
келісесіз. Жоқ, бұлай деп ойламаймын

1477
01:45:47,660 --> 01:45:50,080
қажет, құрметті. Менің ойымша, бәріміз
суретті осы жерден алыңыз.

1478
01:45:51,240 --> 01:45:53,840
Вейл мырза, жалғастыруға дайынсыз ба?

1479
01:45:57,400 --> 01:45:58,400
Сіз үзіліс алғыңыз келе ме?

1480
01:47:12,270 --> 01:47:15,630
Өзіңіз туралы аздап айтып берсеңіз
архиепископ бірінші курс студентімен қарым-қатынас?

1481
01:47:16,850 --> 01:47:22,290
Ол маған әке сияқты болды. I
оны қатты жақсы көрді. Неге сүйдің

1482
01:47:23,830 --> 01:47:24,970
Неліктен? Ух.

1483
01:47:26,590 --> 01:47:30,170
Жарайды, ол менің өмірімді сақтап қалды.

1484
01:47:30,510 --> 01:47:35,370
Айтайын дегенім, ол жалғыз адам болды
маған ештеңеге тұрарлықтай қара.

1485
01:47:35,730 --> 01:47:37,290
Қыңқылдауыңды доғар, кішкентай...

1486
01:47:42,460 --> 01:47:45,280
Сіз болған таспаны бәріміз көрдік
жылы, Аарон.

1487
01:47:46,820 --> 01:47:50,500
Бұл сізге қалай әсер етті? Өзгерді ме
архиепископ Рашманға деген сезімдеріңіз?

1488
01:47:51,160 --> 01:47:52,160
Жоқ, жоқ.

1489
01:47:53,380 --> 01:47:56,140
Ол керемет адам еді.

1490
01:47:56,460 --> 01:48:00,420
Сондықтан сіз оған ренжіген жоқсыз
орындауға мәжбүр болу туралы

1491
01:48:01,100 --> 01:48:04,420
Жоқ, ол мен үшін бәрін жасады.

1492
01:48:05,000 --> 01:48:08,220
Мен басқа ештеңе істей алмадым
ол, және ол қажет болды.

1493
01:48:08,500 --> 01:48:10,420
Рой деген біреу болды.

1494
01:48:14,060 --> 01:48:15,060
Жоқ, жоқ.

1495
01:48:15,620 --> 01:48:16,620
Сіз докторды естідіңіз.

1496
01:48:16,800 --> 01:48:20,580
Аррингтонның ол және не туралы куәлігі
Мен түрмеде көрдім.

1497
01:48:21,520 --> 01:48:23,820
Аарон, бұл өте біртүрлі болып жатыр
сонда. Сенің есіңде ме?

1498
01:48:24,280 --> 01:48:28,180
Мен оның айтқанын естідім, бірақ естімеймін
мұның кез келгенін есте сақтаңыз. Есіңізде жоқ па?

1499
01:48:28,180 --> 01:48:30,180
сэр. Сіз архиепископ Рушманды өлтірдіңіз бе?

1500
01:48:33,000 --> 01:48:34,880
Жоқ. Жоқ, сэр, мен жасамадым.

1501
01:48:53,640 --> 01:48:55,220
Мистер Стэмплер, су алғыңыз келе ме?

1502
01:49:00,440 --> 01:49:02,960
Жоқ, жоқ. Жоқ, ханым. Сен сенімдісің бе?

1503
01:49:04,580 --> 01:49:06,340
Иә, ханым. Иә, ханым.

1504
01:49:13,640 --> 01:49:14,640
мырза

1505
01:49:15,240 --> 01:49:18,460
Стамплер, сен сендің бе?
Архиепископ маска киді ме?

1506
01:49:22,000 --> 01:49:23,800
Кешіріңіз, сіз не айттыңыз?

1507
01:49:24,100 --> 01:49:28,180
Қалай ойлайсыз, ол көпшілік алдында бір әрекет етті ме?
және жеке басқа жолмен?

1508
01:49:29,520 --> 01:49:31,480
Жоқ, жоқ, жоқ, мен олай ойламадым.

1509
01:49:32,120 --> 01:49:34,100
Сол себепті астын сызған жоқсыз ба
Hawthorne өтуі?

1510
01:49:37,100 --> 01:49:38,100
Стэмплер мырза?

1511
01:49:41,520 --> 01:49:44,980
Жоқ, мен ол кітаптың астын сызған жоқпын. Сіз
астын сызбады ма?

1512
01:49:45,480 --> 01:49:49,640
Жоқ, жоқ, ханым. Ал сен оны ойып алмадың
сол үзіндіге сілтеме жасайтын сандар

1513
01:49:49,640 --> 01:49:50,379
оның кеудесі?

1514
01:49:50,380 --> 01:49:54,990
Жоқ. Жоқ, ханым, мен жасамадым. Мен саған айттым
Мен... сен оны сүйдің.

1515
01:49:56,690 --> 01:49:58,150
Сен оны әкеңдей жақсы көрдің.

1516
01:49:59,430 --> 01:50:04,930
Ол сені де, сені де жаратса да
дос қызды қорлайтын жыныстық әрекеттер жасайды

1517
01:50:04,930 --> 01:50:05,930
өзінің қанағаттанушылығы.

1518
01:50:06,750 --> 01:50:08,110
Жоқ, түсінбейсің.

1519
01:50:08,610 --> 01:50:15,010
Ол... Оған басқа амал жоқ еді
өз жындарын қуып жіберді. Оған керек еді.

1520
01:50:15,070 --> 01:50:18,150
Оның түсуі керек еді, Аарон. Міне, сол
ол істеп жүрді.

1521
01:50:18,650 --> 01:50:20,110
Сол үшін оған сен керек едің.

1522
01:50:20,730 --> 01:50:24,350
Цирк жануары сияқты өнер көрсету. Бұл
оның өміріндегі сіздің қызметіңіз болды ма?

1523
01:50:24,630 --> 01:50:25,568
Жоқ, жоқ.

1524
01:50:25,570 --> 01:50:28,910
О, мистер Стэмплер, мен сізден сұрайын деп отырмын
тура, өйткені мен шаршадым.

1525
01:50:29,470 --> 01:50:32,670
Ал менде қолымнан келгеннің барлығы болды
осы сұмдық туралы. Ал мен кеткім келеді

1526
01:50:32,670 --> 01:50:38,310
үй. Ал мен қолымды жуғым келеді. Ал мен
Сіз туралы бәрін ұмытқым келеді және

1527
01:50:38,310 --> 01:50:43,550
Архиепископ Рушман. Архиепископ жасады
сізді және қызыңызды және басқаларды мәжбүрлеу

1528
01:50:43,550 --> 01:50:47,470
қарап тұрған кезде жыныстық қатынас жасау
Иә немесе Жоқ?

1529
01:50:49,310 --> 01:50:53,160
Жоқ. Иә. Иә, ол жасады. Иә, мәжбүр етті
сен.

1530
01:50:53,500 --> 01:50:58,580
Ол сізді қорқыту арқылы мәжбүрледі
Құтқарушылар үйінен шығару және өмір

1531
01:50:58,580 --> 01:51:04,240
жылусыз, сусыз және жоқ көше
тамақ. Ол сені камераның алдына қойды.

1532
01:51:04,300 --> 01:51:08,560
Ол сені киіміңді шешуге мәжбүр етті және
Сіз бұл басқа деп ойламайсыз

1533
01:51:09,120 --> 01:51:13,400
Бәрімізге бірдей адамның тағы бір бет-бейнесі
біз білеміз деп ойладық па? Менің не екенін білесің бе

1534
01:51:13,400 --> 01:51:15,540
егер маған біреу мұны істесе? өлтірер едім
ол. Мен тартынбас едім.

1535
01:51:15,820 --> 01:51:20,480
Жоқ. Мен оған 78 рет пышақ сұғатын едім
қасапшы пышағы. Мен оны кесіп тастар едім

1536
01:51:20,480 --> 01:51:24,620
саусақтар. Мен оның тамағын ашқан едім.
Мен оның кеудесіне сандарды ойып алар едім. I

1537
01:51:24,620 --> 01:51:27,120
көзін жұлып алар еді. ант етемін
Құдай.

1538
01:51:29,260 --> 01:51:30,260
Бірақ бұл менмін.

1539
01:51:40,080 --> 01:51:42,760
Басқа сұрақ жоқ, мәртебелі. Қайда
сен бара жатырмын деп ойлайсың ба?

1540
01:51:42,920 --> 01:51:45,460
Кешіріңіз? Эй! Мен болған кезде сен маған қарайсың
сенімен сөйлесемін, қаншық!

1541
01:51:45,700 --> 01:51:48,120
Миссис Стэмплер! Блять сені, балақай! Кіріңіз
мұнда! Эй!

1542
01:51:48,560 --> 01:51:49,560
Эй!

1543
01:51:51,640 --> 01:51:52,640
Эй!

1544
01:51:53,780 --> 01:51:54,739
Кәне!

1545
01:51:54,740 --> 01:51:56,140
Артқа кет! Артқа кет!

1546
01:51:56,380 --> 01:52:00,800
Эй! Жүр, ақымақ! Көресіз бе, мен
оның мойынына сындырмаңыз!

1547
01:52:00,900 --> 01:52:03,680
Мында кел! Білесің бе, Марти! Мен емес
бұл жерден баяу жүру!

1548
01:52:03,900 --> 01:52:05,160
Эй! Кәне!

1549
01:52:06,040 --> 01:52:07,040
Кәне!

1550
01:52:10,080 --> 01:52:11,360
Жоқ! Жоқ!

1551
01:52:50,440 --> 01:52:52,320
Мен оны жарықтандыруды ойламадым
темекі, Венебл ханым.

1552
01:52:59,080 --> 01:53:00,080
Жағдайыңыз қалай?

1553
01:53:01,080 --> 01:53:02,900
Сәлем. Мен дәрігерді шақыра аламын.

1554
01:53:03,940 --> 01:53:09,740
Шонси мырза маған хабарлау үшін телефон соқты
олай болса, ешбір қателік болмайды

1555
01:53:09,740 --> 01:53:10,740
оның құқығы болды.

1556
01:53:11,220 --> 01:53:13,220
Бұл сұмдықтың шақыратын бастығы бар.

1557
01:53:14,140 --> 01:53:15,140
Жоқ.

1558
01:53:15,540 --> 01:53:17,640
Мен үшін маңыздысы сенің не істеуің керек екенің
айту.

1559
01:53:18,500 --> 01:53:20,380
Сіздің ісіңіз бүлінгені анық.

1560
01:53:22,060 --> 01:53:26,180
Айыптаушы тарапқа әділеттілік үшін мен айтамын
не болғанына қарамастан, қате сот талқылауын жариялау

1561
01:53:26,180 --> 01:53:28,820
Шонси мырза мен Вейл ойлайды, егер
бұл сенің қалағаның.

1562
01:53:29,640 --> 01:53:32,000
Прокуратура мұны сынағысы келмейді
мүмкін болса да, қайта істі.

1563
01:53:32,600 --> 01:53:33,620
Бұл мүмкін емес.

1564
01:53:34,480 --> 01:53:39,500
Кем дегенде мен емес. Ал мен аламын деп ойлаймын
ДА-да ешкім жоқ екеніне кепілдік беріңіз

1565
01:53:39,500 --> 01:53:43,720
кеңсесі кім береді. Демек, бұл сізге байланысты.

1566
01:53:44,270 --> 01:53:48,110
Мен қазылар алқасын жақтап таратамын
сот талқылауы және «жоқ» деп соқыр мәлімдеме

1567
01:53:48,110 --> 01:53:49,270
ессіздігімен кінәлі.

1568
01:53:49,670 --> 01:53:54,550
Иә? Иә. Сотталушы болады
бағалау үшін Элгинге қайтарылды

1569
01:53:54,550 --> 01:53:57,030
30 күн. Оның мерзімін солар шешсін
міндеттеме.

1570
01:53:57,670 --> 01:54:00,830
Екеуіңізде проблема бар ма
бұл? Құрметті мырза, ол бір уақытта шығады

1571
01:54:00,970 --> 01:54:02,790
Оны заң шығарушы органға тапсырыңыз, ханым.
Жақсы.

1572
01:54:07,010 --> 01:54:08,010
Мен үйге бара жатырмын.

1573
01:54:13,870 --> 01:54:14,829
Құрметті.

1574
01:54:14,830 --> 01:54:17,610
Жоқ, Вейл мырза, мен сіздің ақшаңызды қайтармаймын
менсінбеу жақсы.

1575
01:54:18,050 --> 01:54:21,650
Ал келесі жолы алғыңыз келсе
Клиент есінен танып қалды, сіз мұны өтінесіз

1576
01:54:22,190 --> 01:54:23,430
Әйтпесе мен сені сайлаудан шығарамын.

1577
01:54:53,130 --> 01:54:54,130
Жарайсың ба?

1578
01:54:54,470 --> 01:54:55,690
Мен жақсымын ба?

1579
01:54:56,190 --> 01:54:57,190
Мен жақсы сияқтымын ба?

1580
01:54:57,790 --> 01:54:59,650
Маған осы ауыртпалық шабуыл жасайды.

1581
01:54:59,870 --> 01:55:03,670
Мен істі жоғалтып алдым. Мен жұмыссыз қалдым.
Жоқ, Марти, мен жақсы емеспін.

1582
01:55:03,750 --> 01:55:04,750
эй, сен жеңдің.

1583
01:55:05,270 --> 01:55:07,230
Әділдік орнады. Кімге бәрібір,
дұрыс?

1584
01:55:09,910 --> 01:55:10,910
Құттықтаймыз.

1585
01:55:17,490 --> 01:55:18,490
Сіз білдіңіз, солай емес пе?

1586
01:55:19,730 --> 01:55:22,110
Егер мен оның артынан барсам, ол шашты болатынын білдің
жоғарыда.

1587
01:55:23,080 --> 01:55:26,180
Ол болса, шығатынын білдім
қорқытты.

1588
01:55:26,500 --> 01:55:28,060
Ал мұны менен артық кім істеу керек?

1589
01:55:30,020 --> 01:55:31,020
Сен мені пайдаландың.

1590
01:55:35,700 --> 01:55:36,700
Иә, мен жасадым.

1591
01:55:37,060 --> 01:55:38,060
Және бұл жақсы.

1592
01:55:40,420 --> 01:55:43,380
Мен не пайдаландым, айтпақшы, солай болды
қорқынышты?

1593
01:55:44,080 --> 01:55:45,280
Мен сенің жұмысыңды істейтініңді білдім.

1594
01:55:45,520 --> 01:55:47,380
Мен сенің Шонсиге қарсы тұратыныңды білдім.

1595
01:55:48,080 --> 01:55:49,440
Мен сіздің істі жеңуге тырысатыныңызды білдім.

1596
01:55:50,260 --> 01:55:51,260
Бұған не болды?

1597
01:55:51,310 --> 01:55:53,070
Мен жұмысымды жоғалттым.

1598
01:55:53,310 --> 01:55:56,370
Және бұл жақсы. Сіз кетуіңіз керек еді
ол жылдар бұрын. О, Христос. Марти, неге

1599
01:55:56,370 --> 01:55:58,690
Сіз әрқашан не екенін білесіз деп ойлайсыз
мен үшін дұрыс па? Өйткені мен тәкаппармын.

1600
01:56:01,530 --> 01:56:05,550
Мен өте... өте тәкаппармын.

1601
01:56:13,830 --> 01:56:14,830
Жоқ.

1602
01:56:21,360 --> 01:56:22,360
Иә.

1603
01:57:33,040 --> 01:57:34,360
Мен онымен бір минут оңаша болғым келеді.

1604
01:57:34,720 --> 01:57:36,140
Сіз сенімдісіз бе? Иә.

1605
01:57:40,400 --> 01:57:40,880
Сіз

1606
01:57:40,880 --> 01:57:49,520
жарайды ма?

1607
01:57:54,040 --> 01:57:55,540
Менің басым ауырып тұр.

1608
01:57:57,320 --> 01:57:58,900
Жаңа ғана не болғаны есіңізде жоқ па?

1609
01:58:06,590 --> 01:58:07,790
Қайтадан уақыт жоғалтты.

1610
01:58:09,250 --> 01:58:11,530
Жақсы жаңалығым бар.

1611
01:58:12,810 --> 01:58:14,150
Олар сотты тоқтатуға келісті.

1612
01:58:14,770 --> 01:58:16,510
Олар сізді бір жерге жібереді
аурухана.

1613
01:58:18,050 --> 01:58:19,210
Сізге қажетті көмекті алуға болады.

1614
01:58:21,730 --> 01:58:25,970
Сізде өте жақсы мүмкіндік бар
бір күні тезірек шық.

1615
01:58:36,360 --> 01:58:37,360
Мен сене алар емеспін.

1616
01:58:38,280 --> 01:58:40,760
Мен не айтарымды білмеймін, Вейл мырза.

1617
01:58:41,060 --> 01:58:42,280
Бәрі жақсы, Арнольд. Жарайды.

1618
01:58:42,600 --> 01:58:47,240
Мен сенің камерама кіргеніңді білдім,
Мен бәрі жақсы болатынын білдім.

1619
01:58:48,320 --> 01:58:50,660
Сіз менің өмірімді сақтап қалдыңыз.

1620
01:59:01,800 --> 01:59:04,100
Мен сені тағы қашан көремін?

1621
01:59:05,040 --> 01:59:06,400
Бұл енді соттың еншісінде.

1622
01:59:08,060 --> 01:59:09,260
Мен сенің уайымдағаныңды қаламаймын.

1623
01:59:09,740 --> 01:59:10,900
Мен осының үстінде қала беремін.

1624
01:59:11,460 --> 01:59:12,460
Жақсы?

1625
01:59:16,520 --> 01:59:19,600
Рақмет сізге.

1626
01:59:21,580 --> 01:59:23,860
Жарайды. Егер сіз маған қоңырау шалсаңыз болады
керек, жарай ма?

1627
01:59:24,500 --> 01:59:25,259
боламын.

1628
01:59:25,260 --> 01:59:26,260
Жарайды.

1629
01:59:29,020 --> 01:59:30,020
Эй, Вейл мырза?

1630
01:59:30,720 --> 01:59:31,720
Иә.

1631
01:59:32,800 --> 01:59:33,800
Сіз...

1632
01:59:34,440 --> 01:59:36,720
Мисс Венэблге кешірім сұраймын.

1633
01:59:38,620 --> 01:59:41,180
Оған мойыны жақсы деп үміттенетінімді айт.

1634
01:59:47,300 --> 01:59:49,040
Жаңа ғана не айттыңыз?

1635
02:00:03,890 --> 02:00:04,890
Не?

1636
02:00:05,670 --> 02:00:06,990
Сіз маған олардың есте сақтайтынын айттыңыз.

1637
02:00:07,570 --> 02:00:08,570
Олар қараңғы.

1638
02:00:12,330 --> 02:00:14,050
Ендеше оның мойнын қайдан білесіз?

1639
02:00:29,990 --> 02:00:32,030
Жақсы, сізге жақсы.

1640
02:00:34,560 --> 02:00:36,180
Марти, мен оны жіберетін болдым.

1641
02:00:37,220 --> 02:00:42,740
Сіз дәл қазір сондай бақытты көріндіңіз, мен болдым
ойлайды, бірақ шынымды айтсам,

1642
02:00:42,760 --> 02:00:43,760
Түсінгеніңізге қуаныштымын.

1643
02:00:44,360 --> 02:00:46,640
Өйткені мен саған айтқым келеді.

1644
02:00:47,820 --> 02:00:49,980
Мен жай ғана сенің кімді қалайтыныңды білмедім
естіп тұрсың ба?

1645
02:00:50,780 --> 02:00:52,820
Аарон немесе Рой, Рой немесе Аарон?

1646
02:00:53,440 --> 02:00:54,920
Жарайды, мен сізге аздап рұқсат етемін
құпия.

1647
02:00:55,360 --> 02:00:58,780
Клиент түрі, адвокаттық артықшылық
Құпия түрі, менің не айтқым келгенін білесіз бе?

1648
02:01:00,100 --> 02:01:02,020
Оны кімнен естігеніңіз маңызды емес.

1649
02:01:02,710 --> 02:01:03,930
Бұл бірдей әңгіме.

1650
02:01:08,230 --> 02:01:13,590
Мен жай ғана Линданы өлтіруім керек еді, мистер Вейл.

1651
02:01:15,170 --> 02:01:17,390
Бұл пизда өзіне лайық нәрсені алды.

1652
02:01:21,150 --> 02:01:27,950
Бірақ әлгі қаншық баласын кесіп таста
Орыс, бұл жай ғана

1653
02:01:27,950 --> 02:01:28,950
өнер туындысы.

1654
02:01:39,020 --> 02:01:40,320
Сіз шынымен жақсысыз.

1655
02:01:41,740 --> 02:01:43,460
Иә, мен ұсталдым, солай емес пе?

1656
02:01:48,640 --> 02:01:52,480
Сондықтан ешқашан... Рой ешқашан болған емес.

1657
02:01:54,180 --> 02:01:58,760
Иса Мәсіх, Марти. Егер сен солай болсаң
ойла, мен сенен көңілім қалды. Мен емес

1658
02:01:58,760 --> 02:01:59,760
саған айтарым.

1659
02:02:02,560 --> 02:02:07,120
Аарон ешқашан болған емес, кеңесші.

1660
02:02:16,200 --> 02:02:19,140
Жүр, Марти. Мен сенде бар деп ойладым
соңында сонда ойладым. Сіз қалайсыз

1661
02:02:19,140 --> 02:02:21,460
Мен стендте солай болдым
керемет, Марти.

1662
02:02:21,920 --> 02:02:25,700
Және бұл барлық нәрсе сияқты әрекет ету
адам, Иса, мен сенің не екенін білдім

1663
02:02:25,700 --> 02:02:27,280
меннен. Біз билегендей болдық,
Марти.

1664
02:02:28,220 --> 02:02:30,500
Күзетші. О, келіңдер. Ондай болма,
Марти.

1665
02:02:32,020 --> 02:02:34,220
Біз мұны жасадық, адам. Біз мұны жасадық.

1666
02:02:34,980 --> 02:02:36,640
Біз керемет командамыз, сіз және мен.

1667
02:02:37,300 --> 02:02:39,240
Мен онсыз да мұны істей алар едім деп ойлайсың
сен?

1668
02:02:39,720 --> 02:02:43,080
Бұл жерде сіз аздап ашуланып тұрсыз
өйткені сіз ескіге мән бере бастадыңыз

1669
02:02:43,080 --> 02:02:44,740
Аарон. Мен мұны түсінемін, бірақ ...

1670
02:02:46,120 --> 02:02:48,140
Білесің бе, махаббат Мартиге ауыр тиеді. Мен не істей аламын
айт?